Sur la planète Latrina, sur la belle falaise qui surplombait la rivière bleue et l'abri, un portail s'était ouvert près de la base de la falaise. En sortit d'abord Erin, puis après elle, James. Ils portaient tous les deux ce que les Voyageurs portaient habituellement. Ce qui était généralement un amalgame d'équipement de bête.
Cela ne donnerait à personne de raison de les soupçonner de transporter des armes et en même temps, ne pas les associer à un groupe. Erin avait reçu une armure de bête de niveau de base pour couvrir tout son corps. La majeure partie était de couleur beige, et on pouvait dire d'un coup d'œil qu'elle n'était pas bien coupée ou travaillée. Comme si elle avait reçu les restes d'un cadavre.
Plus elle y pensait, plus elle s'inquiétait que ce soit réellement les restes de l'un de leurs agents morts. Elle ne pouvait s'empêcher de fixer une étrange marque rougeâtre effacée qui ne partait pas, peu importe combien elle frottait dessus.