Dante pondered his next steps and decided it was about time to return to the First Gate. Everything he needed to do within the local universe was mostly done, except some loose ends he had to tie up before then.
The first one was sorting out Beatrice's current state. His darling wife had been the epitome of strength and power when he first crossed over, representing a mountain that he could never cross.
Just to qualify to have sex with her in his base form, Dante had worked tirelessly for months and relied on boosting from technology to be able to bridge the gap.
However, things mostly changed when Portia, her mother, was brought back to life.
You see… Levi had said it pretty clearly before. There is supposed to only be one daughter of heaven at a time, and because the universe will could not predict the power of technology, Portia was able to give birth to Beatrice, who inherited her special powers.