บท 165: Capítulo 165: Dos Patronus
Más de una hora antes, en Hogwarts, al borde del Bosque Prohibido.
Después de la violenta explosión, Harry y Hermione se levantaron con dificultad del suelo, y el enorme impacto de la explosión les hizo sentir doloridos. Ivan ya había perseguido a Peter Pettigrew en el Bosque Prohibido. Sólo ellos dos estaban allí.
Ron y Sirius Black estaban inconscientes, tirados en el suelo; Black estaba sangrando.
"¿Qué debemos hacer?" Dijo Hermione desesperadamente, mirando con inquietud al Bosque Prohibido. "¡Ivan corrió tras él ahí dentro!"
"Primero debemos meter a los dos en el castillo; Sirius necesita tratamiento, ¡Entonces deberíamos decirle a alguien capaz de salvar a Iván!" dijo rápidamente Harry, apartándose el pelo de la parte delantera de sus ojos.
Entonces vio a los dementores acercándose.
Casi instantáneamente, el centro del campo se empañó y la temperatura se desplomó.
Harry sintió como si hubiera entrado en una habitación fría, la niebla le nublaba la vista. La niebla comenzaba a oscurecer su visión; más Dementores estaban apareciendo de la oscuridad a cada lado. Parecía que se habían fijado en Black. Estaban excitados, y sus miembros podridos se extendían desde sus rotos mantos negros.
Los estaban rodeando...
Hermione levantó su varita e intentó llamar a su patronus. La punta de su varita emitió una luz blanca, pero no tomaba forma.
Había demasiados dementores. Su miedo era más cercano a ser corpóreo que su patronus.
Hermione no podía pensar en nada feliz en ese momento. Estaba demasiado preocupada por Ivan. Fue a perseguir a Peter Pettigrew solo, ¿Qué debe hacer si le pasa algo malo?
Había muchos peligros desconocidos que se esconden en el Bosque Prohibido por la noche. Pensó en su única experiencia nocturna en ese bosque. Fue durante su primer año, estuvo allí con Hagrid, Harry y Malfoy, y vio cómo Voldemort mataba al unicornio.
Pensando en Voldemort, la pequeña luz en la punta de la varita de Hermione se disipó instantáneamente.
"¡Hermione, piensa en algo feliz!" Harry gritó, levantando su varita, parpadeando furiosamente para tratar de despejar su visión, moviendo la cabeza para librarse de los débiles gritos que habían comenzado dentro de su cabeza.
"Voy a vivir con mi padrino. Dejaré a los Dursley". Se obligó a pensar en Black, y sólo en Black, y comenzó a cantar: "¡Expecto patronum! ¡Expecto patronum!"
Black se estremeció, se dio la vuelta y se quedó inmóvil en el suelo, pálido como si estuviera muerto.
"Se pondrá bien. Voy a ir a vivir con él.", dijo Harry, "¡Expecto patronum! ¡Hermione, ayúdame! ¡Expecto patronum!"
"Expecto..." Hermione susurró.
Pero ella no pudo hacerlo. Los Dementores se estaban acercando, a menos de tres metros de ellos. Formaron un muro sólido alrededor de Harry y Hermione, y se estaban acercando....
"¡EXPECTO PATRONUM!" Harry gritó, tratando de borrar los gritos de sus oídos. "¡EXPECTO PATRONUM!"
Un delgado mechón de plata escapó de su varita y flotaba como una neblina ante él. Había muchos dementores, y está débil resistencia no funcionó en absoluto. En el mismo momento, Harry sintió el colapso de Hermione a su lado. Estaba solo.... completamente solo....
No podía dejar que los Dementores se acercaran a Black, quería ahuyentar a esos monstruos y deshacerse de ellos.
"Expecto.... Expecto patronum...." Harry sintió que sus rodillas golpeaban la hierba fría. La niebla nublaba sus ojos y todos sus recuerdos desagradables brillaban en su mente. Harry trató de no pensar en esas cosas. Intentó recordar que Sirius era inocente y que su nombre iba a ser limpiado. Todos estarán bien, el profesor Lupin regresará a salvo, Ron regresará gradualmente, Ivan atrapará con éxito a Peter Pettigrew, y él, Harry, vivirá con Sirius.
"¡EXPECTO PATRONUM!" Harry jadeó con fuerza y gritó con todas sus fuerzas.
Por la débil luz de su informe Patronus, vio a un Dementor detenerse, muy cerca de él. No podía atravesar la nube de niebla plateada que Harry había conjurado. Estaba mirando a Black detrás de Harry, y desde debajo de su manto negro, se deslizó una mano seca y podrida.
Hizo un gesto como si quisiera dejar a un lado al Patrón.
"¡No, no lo hagas!" Harry jadeó. "No puedes hacerle daño, ¡Él es inocente! ¡Expecto Patronum!"
Podía sentirlos mirándole, podía oír sus gruñidos. El Dementor más cercano parecía estar considerándolo. Entonces levantó sus dos manos podridas y bajó la capucha.
Harry había visto al mismo Dementor en el campo de Quidditch. Donde debería haber habido ojos, sólo había una piel fina y gris con costras, estirada en blanco sobre cuencas vacías. Pero había una boca... un agujero abierto y sin forma, chupando el aire con el sonido de un sonido de muerte.
Con eso, Harry sintió que su alma estaba siendo absorbida. Un terror paralizante llenó a Harry para que no pudiera moverse ni hablar. Su Patronus parpadeó y murió.
La niebla blanca lo cegaba. Tuvo que luchar.... Expecto patronum... no pudo ver... y a lo lejos, escuchó los gritos familiares... la voz de su madre antes de su muerte.
Harry jadeó pesadamente, y buscó a Sirius en la niebla....
Encontró el brazo de Black y lo sostuvo con fuerza. No podía dejar que los dementores se llevarán a Sirius.
Pero un par de manos fuertes y pegajosas se unieron al cuello de Harry.
Estaban forzando su cara hacia arriba... Podía sentir su aliento... Entendía los pensamientos de Harry e iba a deshacerse de él primero... Podía sentir su aliento pútrido... Su madre estaba gritando en sus oídos... Ella iba a ser la última cosa que había oído.
Ella gritaba su nombre. Esa fue su última frase antes de su muerte.
La niebla lo estaba ahogando completamente. Harry sabía que iba a morir. Iba a ver a su madre. ¡Iba a reunirse con sus padres!
Pero entonces, dos luces de color blanco plateado se deslizaron desde el lejano horizonte volviéndose cada vez más brillantes.
El dementor que estaba a punto de besar a Harry se detuvo de repente. Al igual que lo que ocurrió en el campo de Quidditch hace dos meses, se sintió el peligro. Sabía que si no huía, desaparecería completamente de este mundo.
Los dementores huyeron, y Harry sintió que se había caído hacia el césped. Tenía la cara hacia abajo y no podía moverse. Tembló y apenas abrió los ojos.
La luz deslumbrante iluminó el césped a su alrededor, y los gritos en sus oídos se detuvieron, la sensación de frío estaba desapareciendo, y algo estaba haciendo retroceder a los Dementores.
Los dos Patronus de color blanco plateado lo rodearon, Ron, Hermione y Sirius, y el sonido de succión de los dementores se fue desvaneciendo gradualmente.
Harry reunió sus fuerzas y levantó la cabeza unos centímetros. Vio dos animales en la luz. Eran tan similares, tan brillantes, como un unicornio, uno alto y otro bajo. Uno tenía un cuerno fuerte y afilado en la parte superior de la cabeza, y el otro era incomparablemente puro, con aspecto de....
Giraron a su alrededor y volaron de vuelta al castillo.
A través de la luz de las estrellas en el cielo, y a la luz de los Patronus, Él trató de ver quién lo salvó, pero el sudor empañó sus ojos.
Solo vio a dos Patronus que se separaban sobre el castillo, uno volando hacia la puerta principal del castillo y el otro desapareciendo por una ventana estrecha en el tercer piso.
Harry no entendía por qué, sentía que su último destello de fuerza lo había abandonado, su cabeza golpeó el suelo y se desmayó.
สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง