James, en utilisant son logiciel, as réussi à récupérer les vidéos qu'avait enregistré la boîte noire de la voiture de Marc. L'équipe est attentive et ils sont concentrés. Biip. La vidéo se lance, la date montre le 7 Mai à 02h24. Lucie dit "Pourquoi il sort cette heure ci ? C'est bizarre...". James regarde Marc entrain de conduire dans une route déserte, silencieusement, il roule longtemps avant d'arriver dans le quartier de John, il arrive finalement devant la maison de John et la mère de John, puis il descend. James analyse tous les faits et gestes, il dit que Marc a l'air précipité et qu'il a peur... Marc frappe à la porte plusieurs fois mais sans aucune réponse, il rentre alors en voyant que la porte était déverrouillée. Quelques minutes passent, à 03h56 il ressort de la maison seul mais, bizarrement. Les autres ne l'ont peut être pas remarqué mais James, lui, il a remarqué que ce n'était pas le même comportement. En effet, Marc avait l'air de marcher plus droit, bombant le torse et ayant une démarche différente de tout a l'heure, de plus, il avait une main un peu, différente. Comme si que sa main gauche était légèrement plus longue que sa main droite. Sur la boîte noire, il fait sombre, la qualité est mauvaise et en plus Marc est passé qun instant, mais cet instant à suffit a James pour remarquer tout ces éléments.
Finalement la voiture redémarre, Marc roule longtemps et s'arrête à l'endroit où la femme de l'équipe d'enquête a retrouvé la voiture tout a l'heure. Puis... plus rien, on voit seulement un écran noir pendant plus d'une heure et l'enregistrement s'arrête. James explique qu'il est probable que Marc s'est échappé à pieds vers la forêt à côté. Roland dit que peut être qu'il aurait eu un contact avec John, peut être qu'il se sont appelés avant ? James confirme son hypothèse et il dit qu'il avait pensé à la même chose, maintenant ils peuvent la confirmer ou pas en regardant la dernière conversation téléphonique de Marc. En regardant et en utilisant les logiciels, Lisa confirme que le dernier appel de John était avec Marc. Ils écoutent la conversation.
Marc: Hallo, John ça va ?
John d'un air blasé: Vient chez moi.
Marc: Quoi ? Pourquoi ? Il est 01h00 ! Qu'est-ce qu'il y a ?
John: Vient.
Marc: Heu...
John: Ma mère est tombée, je vais l'emmener à l'hôpital. Vient.
Les collègues de James ne comprennent rien. James dit, "Mmmh... John a l'air très calme pour quelq'un dont sa mère vient de se calmer...". Frank dit "Mais c'est complètement dingue ! On dirait que la seule personne normale était Marc !". Lisa dit "J'avoue que John a l'air complètement fou...". James réfléchis et commence à faire des analyses, il dit donc que la vidéo qu'il a vu avec la boîte noire était Marc ayant reçu l'appel de John, est parti en voiture, ce qui explique pourquoi il roulait aussi tard et pourquoi il est aller chez John... Roland dit "Peut être que John et sa mère ont subient une prise d'otage et que le criminel a décidé de rendre un piège à Marc et pour cela il aurait menacé John et sa mère pour qu'il est l'air normaux dans l'appel ?". James dit "Non, Roland, c'est possible mais actuellement une autre piste est plus probable. Bien, désormais nous allons analyser le sang que Lucie et Frank ont trouvés dans la maison de John pour savoir à qui il appartenait.". James et ses collègues vont au labo, ils font les analyses et les résultats montre que ce sang est très bizarre. Il appartient à John mais... avec des anomalies, le groupe sanguin est inexistant... Cela n'as aucun sens... et en plus il y a des cellules jamais vu avant... Une découverte scientifique. Frank commence à avoir mal à la tête et c'est normal ! James dit que ce sera tout pour aujourd'hui, chacuns va essayer de faire des hypothèses et demain a 17h, ils vont en reparler... Cette affaire a l'air de devenir de plus en plus...BIZARRE...
Le lendemain, l'équipe se rassemble, James a fait un résumé a son équipe et à ses supérieurs. Aujourd'hui, quelque chose s'est passé, James explique qu'une nouvelle personne a disparue. (Long silence)
Les témoins expliquent qu'ils auraient entenduent aussi des cris mais cette fois-ci, ils ont entenduent des mots, voici l'enregistrement :
Inconnu: Ahhhhh !!!! A l'aide !!! Qui êtes vous ??!!!! Mon dieu !!!!! Ahhhh ! Ahhhh ! Ahhhhhhh !!!! Dieu aidez moi !!!! Quel horreur !!!!! Ahhh !!!!!
Tout le monde étaient sous le choc. James en étant très sérieux et sans émotions dit que cette personne était un homme normal vivant avec sa petite amie, après les cris, les témoins ont avoués avoir vu par la fenêtre la silhouette de l homme mais aussi d'une femme qui pourrait donc être la petite amie de cette personne. Juste après, on voit la silhouette de l'homme immobile, qui pourrait être morte et la silhouette de la femmes disparaît, cependant, une grande silhouette apparaît, quelque chose de très long et fin de plus de 2 mètres. Voilà les paroles des témoins. L'équipe discutent et il y a du brouhaha. Quelqu'un lève la main et dit "Monsieur James ! Pourquoi ce meurtre peut être lié à notre affaire actuelle ? Sachant que l'on est sur les disparitions de Marc, John et sa mère ?". James lui réponds "Bonne question. C'est simple, cette fameuse petite amie a été identifié comme la soeur de Marc."
Roland dit "Quoi ?! Sa soeur ! Mais il y a quelqu'un qui en veut à cette famille ou quoi ?". James dit que pour l'instant il ne savent toujours pas pourquoi et comment des personnes de la même ville disparaissent de la même manière et sont liés mais il sait que le tueur doit sûrement être la même personne et qu'il a de mauvaises intentions. James dit aussi qu'il a réfléchis sur la fameuse musique avec le mot "FACILE" qui était répèté en boucle sur la cassette dans la maison de John. Selon lui ceci serait une information donnée par le tueur comme quoi que c'était facile pour lui de tuer des gens, de plus la musique en arrière plan s'appelle "Murder On my Head" qui parle beaucoup de meurtres et de tortures. Lucie dit "Super James ! Tu es vraiment super compétent !". Maintenant, je 'e souhaitait pas venir à cette piste mais... on dirait bien que il y a quelque chose de bizarre dans cette ville, une présence bizarre. En tout cas, pour l'instant nous essayerons de faire notre maximum et si nous avons de nouvelles informations qui pourraient nous faire avancer dans notre enquête alors on en parlera.