บท 417: 第十二章 这只是个开始

　　如果不是他们在夏天创造了德甲今夏的转会费纪录的话，很多人都不会听说这支德甲新军的名字，本来媒体是打算按照一般升班马来介绍霍芬海姆的，他们可不会在一支升班马上浪费篇幅和版面。实际上就是现在，很多德国人也不知道霍芬海姆在哪儿。

　　他们听说过这个名字，却不知道这支球队来自德国何处。

　　《南德意志报》网站关于霍芬海姆的文章下有球迷留言：“我现在都还不知道霍芬海姆具体在什么地方。”这绝对不是一个个例，因为很多人都会同意这位球迷的留言。

　　因此在联赛结束之后的电视节目中，一位主持人拿出了一份非常非常详细的德国地图，然后展示给观众们看。

　　“我手里拿的是一份很详细的德国地图，我本来打算在这份地图上将‘霍芬海姆’找出来的。但是……”他摊开手，“我没找到。”

　　的确，就算给你一份很详细的德国地图，也无法找到霍芬海姆这个地方。因为霍芬海姆只是辛斯海姆市的一个区，德国媒体习惯叫它“村子”。这类似于沙尔克和盖尔森基兴的关系，但是从城市规模上两者不可同日而语：整个辛斯海姆市只有三万五千三百六十八名居民，而这个数字只有盖尔森基兴的九分之一。这是欧洲所有参加顶级联赛的城市中人口最少的。

　　他们联赛第一轮做客的科特布斯，是拥有德甲球队城市中规模最小的——当然，这是在霍芬海姆升级之前的数据了——但人口数字也要比辛斯海姆大三倍。而霍芬海姆只是辛斯海姆的一个很小的部分，居民数只有三千三百人。如果仅凭霍芬海姆的人口，甚至无法填满球队之前的主场——拥有五千五百个作为的迪特马.霍普球场。

　　但就是这么一个在地图上都找不到的球队却在联赛首轮给了所有人一个大大的惊喜。

　　他们3:0战胜了科特布斯，并且占据联赛第一。

　　更难能可贵的是，这个比分不是侥幸，如果你看了整场比赛的话，你甚至会觉得3:0对霍芬海姆来说还不够公平——他们应该进更多球的。这才是让其他人最吃惊的一点：这支球队看起来一点都不像是升班马球队，他们浑身上下充满了一种一往无前的气势，让人误以为他们是争冠的队伍。