บท 500: Celos

475. 

Como no había esperado que los sentidos de Nora fueran tan agudos como para decir eso, Caleb se quedó atónito. Entonces, inconscientemente, miró a su alrededor.

—No te preocupes —dijo Nora—, no informé al capitán Ford ni a los demás.

Caleb se sorprendió aún más al oír eso. Entonces, finalmente recuperó el sentido común y dejó escapar una risa irónica. 

—¿Cuánto has adivinado?

Nora se apoyó en la silla. 

—No sé por qué mi madre eligió especialmente ir a California después de dejar Nueva York. Más tarde me enteré de que los Gray ya habían empezado a ganarse la vida en California en aquella época. Por lo tanto, ¿es correcto que diga que fue a California para proponer una sociedad (o más bien, buscar asilo) con los Gray?

Caleb asintió. 

—Tu madre era una persona brillante. No, la parte de la búsqueda de asilo no es cierta. Sólo podría decirse que las dos familias cooperan entre sí.