Friday, continued …
[translated question] "Is it possible another nurse will be with her?"
"Sir, her brother" [pointing to Anna] "and my brother-in-law is in the final year of his nursing degree. He is arriving here over the weekend, with other family members. In his final year, he is required to undertake a number of placements, one of which includes one-on-one nursing. His university has agreed that the hours he does here providing nursing care and assistance for his sister can count towards his required placement hours."
"While the current plan is that I will be with my sister-in-law on Monday, it may end up being him. He is a very intimidating person due to his height and build, and if the bodyguards employed by my brother-in-law CEO Hou view the media will become an issue for her safety, he will accompany our sister." [response translated]