บท 3: Saudara Sejiwa
บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation
Tujuh ke lapan hari kemudian, Zhang Yang kembali ke rumahnya selepas menerima sijil tamat pengajian. Dalam perjalanan pulang, dia singgah sebentar ke kedai permainan video dan membeli topi keledar untuk permainan video. Setelah semua kelengkapan disediakan, dia hanya perlu menunggu 'Keajaiban Tuhan' bermula. Menurut pengumuman di internet, permainan itu akan dilancarkan ke seluruh dunia pada 10 haribulan bulan ini.
'Dong dong dong!' Seseorang mengetuk pintu.
Bukannya Zhang Yang tiada loceng pintu di rumahnya, tapi, alat itu sudah berusia lebih sepuluh tahun, jadi ia telah rosak sejak beberapa tahun yang lalu.
"Siapa tu?" Zhang Yang menuju ke pintu dan mengintai ke luar melalui lubang intip. Seorang lelaki gempal yang kelihatan sudah berpeluh berdiri di muka pintu, sambil mengipas dirinya dengan kipas kertas berulang-kali. Dia segera membuka pintu dan menyapa lelaki itu sambil tersenyum, "Si Gemuk Han, lama tak nampak!"
Han terkejut dengan reaksi Zhang Yang yang terlebih teruja. Dia berteriak, "Kenapa kau teruja sangat ni? Aku tak pinjam duit kau pun. Hey, hey, hey! Kau tak terlibat dengan gejala homoseksual kan?!"
Han Guang kawan baiknya sejak kecil lagi. Mereka berdua bersekolah di tempat yang sama dari sekolah rendah hingga ke sekolah menengah. Tahun berganti tahun, persahabatan mereka menjadi semakin akrab apabila mereka sama-sama terlibat dalam pergaduhan jalanan. Walaupun Zhang Yang melanjutkan pelajaran di universiti dan Han Guang memilih untuk bekerja, persahabatan mereka tidak pernah terjejas. Zhang Yang masih ingat lagi suatu ketika dulu, Han Guang terlibat dalam satu pergaduhan dan mengalami kecederaan parah. Dia hampir maut jika tidak sempat dihantar ke hospital.
Kejadian tersebut telah meninggalkan parut yang dalam dihati Zhang Yang pada masa itu. Dia tidak mampu tersenyum selama setengah tahun lamanya.
Kini, dia tidak akan biarkan sesuatu terjadi pada sahabat karibnya. Zhang Yang kelihatan tenang dan ceria sambil bersumpah di dalam hati. Sambil menenangkan dirinya seperti tiada apa-apa yang berlaku, dia bertanya pada Si Gemok Han, "Hari ni bukannya hari cuti, kau buat apa kat sini?"
Sebenarnya, Zhang Yang tidak mahu sesiapa pun tahu kejadian yang menimpanya. Jika dia beritahu pun, tiada siapa yang akan percaya kepada dirinya. Kedua, kalau rahsianya terbongkar, dia mungkin ditangkap dan dijadikan bahan kajian. Akhirnya, dia membuat keputusan untuk menyimpan rahsianya hingga ke lubang kubur.
Han Guang mencebik dan berkata, "Mana ada cuti, aku dah berhenti kerjalah! Pengurus bangsat tu sebenarnya binatang. Dari dulu lagi aku tahu dia suka mengganggu pekerja wanita. Semalam, aku tangkap dia tengah mencabul seorang perempuan di pantri. Aku tak dapat tahan marah, aku terus belasah dia. Dia naik angin terus pecat aku dan pekerja perempuan tu!"
Zhang Yang menggeleng kepala dan berkata, "Pekerja tu salahkan kau ke sebab heret dia sekali kena buang kerja?"
"Eh macam mana kau tahu?" Han Guang melepaskan marahnya. "Perempuan sial tu mesti dah hilang akal. Hari tu, aku jadi orang baik dan cuba selamatkan keadaan, tapi tak dihargai langsung. Kalau aku tak bertindak, pengurus bangsat tu mesti dah dapat…"
Zhang Yang tersenyum kecil, sudah tentu tekaannya betul. Han Guang sendiri yang beritahu kejadian itu padanya sebelum ini. Zhang Yang menepuk bahu Han Guang dan berkata, "Ini dunia jahanam yang kita hidup sekarang!"
Han Guang mengeluh. "Betul cakap kau, kita hidup di dunia yang semakin jahanam!"
Setelah mereka berdua masuk ke dalam rumah, Han Guang pergi ke peti sejuk dan mengambil sebotol bir. Dia membuka penutup botol dengan giginya. Dalam dua hingga tiga teguk sahaja, dia berjaya menghabiskan sebotol bir itu seperti seekor lembu minum air. Selepas menghabiskan air itu, dia mengelap mulut dan menjerit, "Hebat!"
Zhang Yang duduk di hadapannya dan bertanya, "Apa rancangan kau selepas ni? Cari kerja baru?"
"Sebab tu aku ada dekat sini!" Han Guang berbisik, "Kau pernah dengar "Keajaiban Tuhan?"
"Iklan dalam televisyen tu?" balas Zhang Yang sambil tersenyum sinis.
Han Guang semakin teruja dan berkata, "Ya, yang tu! Aku dapat tahu daripada sepupu aku yang jual topi keledar untuk permainan tu. Dia cakap ramai orang akan main permainan tersebut, dan melaluinya, kau boleh buat duit yang banyak!"
"Oh, macam mana?" Zhang Yang cuba mengingati cara Han Guang memujuknya untuk menyertai permainan tersebut, tapi dia menolak ajakan itu. Bila dia berfikir semula sekarang, kalau dia terima nasihat Han Guang dan setuju untuk sertai permainan tersebut pada hari pelancarannya, mungkin dia tidak dapat penamat yang menyedihkan sebegini!
Dengan muka yang penuh keyakinan selepas berfikir panjang, Han Guang berkata, "Sepupu aku cakap ada satu jalan. Setelah kau capai tahap 20, kau akan dapat kebolehan untuk guna Sistem
"Okey, aku setuju. Aku pun dah lama nak main permainan tu," kata Zhang Yang sambil mengangguk gembira. Pelbagai cara dan strategi untuk mengaut keuntungan sudah pun berada di hujung jarinya. Jika dia mengajar si gemuk itu satu atau dua cara sekalipun, tetap tidak akan menjejaskan kebolehannya untuk mengaut untung yang banyak. Hakikatnya, demi seorang sahabat, dia tidak akan kedekut dengan perkara itu.
Han Guang penuh gembira. "Apabila kita berkerja sama mengatasi semua halangan, kita mesti mampu mengalahkan musuh-musuh kita dan tiada siapa dapat menghentikan kita! Betul, Yang, apa jadi kalau kita betul-betul dapat duit yang banyak? Macam mana kita nak belanja semua duit tu? Adakah kita akan penuhkan sebuah rumah dengan sekumpulan gadis berbikini untuk aku tenung sepanjang hari?"
"Berambus, lelaki gatal!" Zhang Yang berpura-pura marah.
Han Guang tersengih seperti kerang busuk, menampakkan barisan giginya yang putih. Sejak kecil lagi, si gemuk ini sentiasa mengimpikan dunia terlarang yang penuh keasyikan. Keinginannya semakin membuak-buak setelah membaca sebuah
"Baiklah, jadi…" Zhang Yang berpura-pura bertanya dengan bersahaja, "Kaum dan kelas apa yang kau akan pilih?"
"Kaum Orang Bunian, Pencuri!" Han Guang menjawab tanpa ragu-ragu. Dia mesti sudah dapat beberapa maklumat tentang permainan ini, kalau tidak dia tidak akan mengeluarkan kata-kata tersebut.
Zhang Yang tidak dapat mengingat kembali golongan yang telah Han Guang pilih dalam kehidupan sebelumnya, tetapi seorang Pencuri… Zhang Yang berkata, "Aku rasa baik kau pilih golongan lain. Hm… aku rasa Pemburu lagi sesuai dengan kau!"
"Kenapa?" tanya Han Guang.
"Sebabnya kau ada personaliti tubuh yang besar dan sasa. Personaliti kau tak sesuai dengan ciri-ciri Pencuri yang licik dan lincah. Lagi satu, bukan sahaja golongan Pencuri tapi setiap jenis serangan jarak dekat pun tak sesuai langsung dengan kau! Aku rasa kau patut pilih jadi Pemburu… hm seorang Penguasa Haiwan. Dengan menguasai musuh di bahagian hadapan, kau boleh berdiri kukuh dan menyerang mereka. Bukankah dengan cara ini lebih selamat?! Untuk golongan Penguasa Haiwan, mereka memiliki kemahiran serangan Dungeon yang bagus, daya tahan kerosakan yang baik, dan kemahiran luar biasa yang dikenali sebagai <Kematian Palsu>. Kebolehan ini merupakan kemahiran pembersihan-
Han Guang mengangguk kepala sambil berfikir lama. Dia tiada pilihan lain selain bersetuju dengan kenyataan Zhang Yang. "Aku tak sangka kau sangat berpengetahuan dalam hal ini"
Zhang Yang tersenyum sambil cuba mencari satu alasan. "Semasa aku buat keputusan untuk main permainan ini, aku dah buat kajian dekat forum."
"Oh... " Si Gemuk yang tidak tahu apa-apa itu segera mengiyakan kata-katanya. "Kalau macam tu, aku cuba guna Pemburu untuk kelainan!"
"Bila kau dah capai tahap 5, beli beberapa botol [Wiski Porto] dan cuba serahkan kepada seorang WBP yang dikenali sebagai 'Si Mabuk Tua Si Wang'.
"Kenapa?"
"Aku ada baca pasal dia. WBP tersebut akan mengeluarkan satu cabaran tersembunyi sebagai tugas seorang Pemburu!" Zhang Yang cuba memberi alasan lain.
"Betul?" kata Han Guang berhati-hati.
"Pernah ke aku tipu kau?" tanya Zhang Yang.
"Setiap masa."
"Sial, kali ini betul. Percaya cakap aku!" Zhang Yang menggaru kepalanya, menahan diri dari perasaan ingin memukul seseorang.
Dia ingat kembali pada masa itu Si Pemburu tahap 100 ke atas telah menghadapi masalah teknikal apabila dia berjaya melengkapkan cabarannya. Selain daripada Pemburu yang telah melengkapkan cabaran, salah seorang dari ahli kumpulannya turut menerima ganjaran. Ganjaran tersebut ialah Phoenix, haiwan peliharaan legenda.
Bukan sahaja Phoenix itu memiliki daya tahan kerosakan yang tinggi, malah haiwan tersebut juga boleh dijadikan alat tunggangan. Bayangkan menunggang seekor Phoenix, yang diekori oleh api yang marak. Bukankah ia satu perkara yang mengagumkan?! Jika mereka berdua menyeru Phoenix kepunyaan mereka di tengah bandar utama, berapa ramai pemain yang akan berasa kagum melihat keajaiban tersebut?
Malangnya, cabaran tersembunyi tersebut ada satu kekurangan. Kekurangan tersebut, selain daripada dua pemain terawal yang menerima ganjaran, tiada lagi pemain yang dapat memiliki Phoenix. Kelas Bukan-Pemburu hanya boleh menaiki tunggangan mereka di dunia luar sahaja. Mereka tidak boleh menyeru kenderaan mereka di bawah tanah ataupun dalam arena perlawanan. Hal ini kerana masalah program dalam permainan tidak seteruk yang dijangka oleh para pemaju, oleh itu mereka telah membuat keputusan untuk membenarkan Pemburu dan rakan sekumpulannya untuk menyimpan haiwan peliharaan mereka yang unik itu.
Sekarang, giliran mereka pula untuk memiliki haiwan peliharaan yang hebat ini. Pemburu dan rakannya yang memiliki haiwan tersebut di kehidupan Zhang Yang yang lepas ialah orang Korea. Zhang Yang tidak pernah menyukai orang Korea, jika dia berjaya mendapatkan kembali haiwan peliharaan tersebut, dia akan percaya pada satu pepatah, 'Siapa cepat, dia dapat'.
"Baiklah! Aku percaya sepenuhnya pada kau sekali lagi!" Han Guang akhirnya bersetuju untuk menerima tawarannya. "Kau dah beli topi keledar untuk bermain?"
"Aku dah lama bersiap sedia. Aku hanya menunggu untuk permainan tersebut bermula!"
"Hey, hey, mari pergi ke restoran di seberang jalan dan lepak minum! Kau tau, ada gadis baru di sana. Dia bagaikan seorang bidadari. Aku rasa dia ada perasaan pada aku. Setiap kali aku datang sana, dia pandang aku dengan pandangan menggoda!"
"Bukankah kau cakap begitu juga sebelum ni?"
"Celaka, berani kau persoalkan tarikan aku sebagai seorang lelaki! Ah baiklah, kau nak bermain sebagai golongan apa nanti?"
"Kau akan tahu bila masa yang sesuai tiba nanti!"
"Tch! Kenapa kau berlagak sangat? Aku harap kau disambar petir nanti!"
Beberapa hari sudah berlalu dan hari terakhir bulan Jun telah pun tiba.
Pada pukul 8.45am, 'Keajaiban Tuhan' akan bermula serentak di seluruh dunia, para pemain boleh mendaftar akaun mereka dan mencipta karakter masing-masing. Pada pukul 9 pagi, pelayar bagi 8 kawasan di dunia akan berada di atas talian, menandakan integrasi antara sistem digital raksasa dan futuristik dengan kehidupan manusia.
Zhang Yang memakai topi keledar dan merasakan suatu aliran elektrik yang pelik dan tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata mula mengalir merentasi kulit kepalanya. Zhang Yang menunggu selama 3 ke 4 minit sebelum satu pantulan cahaya yang terang muncul, kedengaran bunyi yang sangat dikenalinya.
"Selamat datang ke dunia 'Keajaiban Tuhan'!"
"Akaun permainan anda sedang dijana...sila tunggu sebentar!"
"Gelombang otak dan biometrik anda sedang dihantar serentak ke akaun anda. Harap maklum yang anda tidak perlu memasukkan kata kunci untuk masuk ke akaun anda buat kali yang seterusnya. Sistem ini akan mengimbas gelombang otak dan memadankan anda dengan akaun permainan anda secara automatik!"
"Sila ingat yang seorang pemain dibenarkan mencipta satu karakter sahaja! Jika anda ingin mencipta karakter yang lain, anda mesti memadamkan karakter yang lama sebelum mencipta karakter yang baru! Setelah anda mencipta karakter yang baru, anda tidak boleh mencipta karakter baru yang lain selama 15 hari dan anda tidak boleh memadamkan karakter tersebut dalam masa 3 hari!"
"Akaun berjaya diaktifkan! Selamat datang ke benua Norlanda! Pahlawan, Kesatuan memerlukan pertolongan anda." Suara lembut seorang gadis bergema di telinganya. Satu senario yang amat dikenali sedang dimainkan di hadapannya. Kelihatan pelbagai jenis syaitan dan hantu menghujani turun dari kayangan dan merangkak keluar dari dalam bumi untuk menyerang satu demi satu bandar manusia tanpa belas kasihan.
'Keajaiban Tuhan' mengisahkan kaum Manusia yang bergabung tenaga dengan kaum Bunian, Manusia Separa Haiwan dan orang Kerdil untuk menentang penguasaan syaitan dan hantu. Zhang Yang telah melihat situasi itu beberapa kali yang menyebabkan dia menekan butang 'Langkau' untuk melangkah ke ruang layar untuk mencipta karakter.
"Sila pilih kaum anda!" kata suara lembut dan feminin dalam sistem itu.
"Manusia"
"Pemilihan kaum, Manusia telah disahkan!" sambung suara lembut itu. "Sila pilih kelas anda!"
"Pahlawan"
"Pemilihan kelas, Pahlawan telah disahkan! Sila pilih pengkhususan anda!"
"Bagi setiap kelas, akan ada satu pilihan untuk pengkhususan. Antara pengkhususan yang ada untuk seorang Pahlawan ialah Tukang Amuk dan Pelindung.
"Pelindung!" Zhang Yang melemparkan senyuman yang penuh nostalgia.
Dalam kehidupannya yang lepas, dia telah memilih Pelindung sebagai pengkhususannya. Zhang Yang memilih kelas yang sama kerana dua sebab, yang pertamanya dia sangat menyukai kelas tersebut. Sebab yang kedua, dia sangat memahami kelas tersebut dengan teliti. Setiap kelas mengandungi cabaran tersembunyi yang berkaitan. Cabaran yang tidak boleh dilakukan berulang kali ini mempunyai pelbagai ganjaran yang mewah. Zhang Yang membuat keputusan ini kerana cabaran-cabaran tersebut ada hubung kait dengan kelas dan Zhang Yang telah memahami kelas Pahlawan dengan sepenuhnya.
"Pengkhususan, Pelindung disahkan!" sambung suara tersebut. "Sila masukkan nama karakter anda!"
"
"Nama karakter, Zhan Yu telah disahkan!"
Setelah bunyi sistem berhenti seketika, pemandangan berubah dan satu susuk tubuh yang kelihatan seperti dirinya telah muncil. "Karakter ini dicipta berpandukan ciri-ciri fizikal anda, anda boleh mengubah kulit wajah dengan menggunakan sistem layar pengguna."
Walaupun sebarang perubahan tidak dapat dilakukan pada tubuh badan, semenjak Zhang Yang mula fokus bersenam, tambahan pula ketinggiannya yang berukuran 180cm, dia tidak mempunyai sebarang masalah berkenaan fizikal karakter miliknya. Dia berfikir sejenak dan membuat sedikit perubahan pada bahagian muka. Buruk atau baik, dia hanya mahu membuat dirinya sukar untuk dikenali oleh orang lain.
Selepas selesai membuat perubahan pada karakternya, dia memilih 'Pasti'
"Penciptaan karakter sudah lengkap, sila tunggu sebentar untuk sambungan diwujudkan! Sementara menunggu, anda boleh menyemak panduan keupayaan karakter untuk memahami dengan lebih lanjut mengenai watak anda bagi mengalami pengalaman permainan yang lebih baik! Permainan yang bagus!"
Suatu ruang layar karakter telah muncul di hadapannya. Karakter yang baru diciptanya itu memakai satu set peralatan yang telah lusuh dan memiliki sebilah pedang pendek yang terikat pada pinggangnya. Sebagai seorang Pelindung, dia tidak memiliki sebuah perisai. Dia tahu apabila karakternya berada di tahap 5 dan melengkapkan cabaran kelas yang diperlukan, dia akan menerima sebuah perisai Keluli.
Ketika ini, dia ada 3 jenis peralatan sahaja.
[Pelindung Dada lusuh] (Kayu-Putih, Baju Perisai)
Pertahanan: +1
Keperluan Tahap: 0
[Pelindung Lutut lusuh] (Kayu-Putih, Baju Perisai)
Pertahanan: +1
Keperluan Tahap: 0
[Pedang Pendek Pemula] (Kayu-Putih, Pedang Sebelah tangan)
Serangan Senjata: 1-3
Selang Masa Serangan: 2 saat
Keperluan Tahap: 0
Selang Masa Serangan memastikan kekerapan atau kadar serangan. Selepas melakukan serangan biasa, tempoh masa sebelum memulakan serangan lain adalah Selang Masa Serangan. Senjata pisau belati mempunyai selang masa terpendek, diikuti senjata sebelah tangan dan alatan menembak. Jenis senjata bagi kedua-dua belah tangan mempunyai selang masa terpanjang.
Peralatan dari jenis kayu juga dikenali sebagai peralatan Putih berperingkat. Hanya ciri-ciri pertahanan oleh peralatan Putih berperingkat boleh dipertingkatkan lagi. Bagi senjata Putih berperingkat, senjata-senjata ini mempunyai kadar serangan yang amat sederhana. Peringkat seterusnya dari Kayu-Putih peralatan adalah Keluli Hitam, diikuti oleh Tembaga-Hijau,
Ciri-ciri karakter Zhang Yang ialah seperti berikut,
[Pemain: Zhan Yu]
Tahap :0
HP (Nilai Nyawa) : 50/50
Rage : 0/100
Pertahanan : 2
Vitality : 0
Kekuatan : 4
Ketangkasan : 1
Kepintaran : 0
Semangat : 0
Nasib : 0
Kerosakan Jarak Dekat : 5-8
Selang Masa : 2 saat
Serangan Jarak Jauh : NIL
Vitality, Kekuatan, Kepantasan, Kepintaran dan Semangat ialah 5 ciri-ciri asas pemain.
Vitality : Meningkatkan HP Maksimum karakter. 10 HP akan ditambah pada setiap mata yang dilaburkan.
Kekuatan : Meningkatkan kerosakan fizikal karakter. Sebahagian jumlah kerosakan akan ditambah pada setiap 2 mata yang dilaburkan.
Kepantasan : Meningkatkan kelajuan pergerakan karakter dan kadar kritikal serangan fizikal. Tambahan pula, untuk Pencuri dan Pemburu, ciri ini akan meningkatkan kerosakan kemahiran.
Kepintaran : Meningkatkan kerosakan sumpahan karakter, NM Maksimum dan kadar kritikal sumpahan. 10 NM dan sebahagian jumlah kerosakan akan ditambah pada setiap mata yang dilaburkan.
Semangat: Mengurangkan masa menjampi karakter dan meningkatkan kelajuan pertumbuhan semula MP.
Nasib ialah ciri khas yang tidak boleh dipertingkat melalui bonus peralatan. Nasib boleh diperolehi sebagai ganjaran selepas melengkapkan sebahagian cabaran utama atau tahap kesukaran yang tinggi bagi cabaran tersembunyi. Ciri ini mempunyai banyak kegunaan, seperti berpotensi untuk membenarkan pemain melakukan serangan yang menyebabkan tiga kali ganda kerosakan, dikenali sebagai <Serangan Bertuah>.
Setiap karakter baharu akan memiliki sejumlah 5 mata yang akan dimasukkan secara automatik pada ciri-ciri asas mereka. Pahlawan tidak memerlukan Kepintaran dan Semangat, ciri-ciri ini akan bermula dengan mata 0 dilaburkan. Kekuatan dan Ketangkasan, sebaliknya, dua ciri ini akan diperuntukkan mata yang lebih.
Rage hanya diperolehi oleh Kelas Pahlawan. Semasa di luar pertempuran, Rage Pahlawan boleh berkurang kepada 0. Selepas memasuki pertempuran, Rage akan sentiasa mengumpul 1 mata setiap saat. Rage juga boleh dipertingkat bergantung pada aliran kerosakan daripada serangan biasa dan tahap suatu karakter. Kemahiran yang digunakan sepenuhnya akan mengurangkan Rage dan lebih dikenali sebagai Pengeluaran Rage.
ของขวัญ
-- ได้รับของขวัญแล้ว สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง