บท 124: Kata-kata Xiao Lǜ
บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation
Qin Wentian bermalam di pondok bambu dan berangkat pagi-pagi keesokan harinya.
Hari ini akan menjadi hari kedua Perjamuan Jun Lin, bahkan sebelum langit benar-benar terang, sudah banyak orang membanjiri Distrik Kekaisaran Chu.
Tidak hanya itu, Keajaiban Mabuk, cabang dari Keajaiban Langit yang terletak di dekat Distrik Kekaisaran Chu, juga telah dibanjiri oleh orang-orang yang akan memasang taruhan.
Di tengah aula besar kantor Keajaiban Mabuk, ada sebuah meja besar berbentuk persegi yang diukir menyerupai naga. Meskipun terlihat kurang modern, tetapi menghadirkan rasa kemewahan dan kekayaan. Bagaimanapun juga, ini adalah tempat perjudian.
Ada 18 posisi yang saat ini ditempatkan di meja giok berbentuk naga. Ada juga nama-nama yang tertulis di depan masing-masing dari 18 posisi. Nama-nama ini tidak lain adalah nama 18 kontestan yang telah maju ke putaran kedua Perjamuan Jun Lin.
Di samping nama-nama itu, ada papan dengan tingkat taruhan dari masing-masing nama yang tertulis di sana. Peluang memperoleh sembilan peringkat teratas, tiga peringkat teratas, serta posisi teratas, semuanya ditunjukkan dengan jelas.
"Nilai taruhan untuk Luo Qianqiu memenangkan kejuaraan hanya 1: 2. Dengan peluang yang sangat rendah, pengakuan yang diberikan Keajaiban Langit kepadanya jelas. Aku bertanya-tanya mengapa mereka menempatkan Luo Qianqiu begitu penting?" Banyak orang berspekulasi, tetapi meskipun nilai taruhannya rendah, masih banyak yang bertaruh pada Luo Qianqiu, karena yakin ia akan mendapatkan posisi nomor satu. Lagi pula, semakin rendah taruhannya, semakin tinggi peluangnya.
Tetapi ada juga yang berpikiran berbeda. Orang-orang ini berspekulasi bahwa Keajaiban Langit dengan sengaja menetapkan nilai taruhan ini untuk membujuk mayoritas orang bertaruh pada Luo Qianqiu. Jika Luo Qianqiu tidak menjadi juara, pemenang terbesar tentu saja adalah Keajaiban Langit.
Saat itu, dua pemuda berpakaian bagus muncul di depan meja giok naga persegi. Salah satu dari mereka memegang labu anggur yang sepertinya diisi dengan anggur berkualitas baik. Kerumunan di sekitarnya tiba-tiba menjadi tidak begitu gaduh, seolah menunjukkan sebentuk rasa hormat yang tak terlihat. Ini karena status orang itu luar biasa. Ia tidak lain adalah peringkat ketiga di antara 10 anak ajaib - Dewa Mabuk.
"Nilai taruhan untuk orang ini sangat buruk." Dewa Mabuk menggelengkan kepalanya sambil tersenyum menatap nama Qin Wentian.
Di papan taruhan, jelas tertulis bahwa rasio taruhan untuk Qin Wentian - jika ia maju dan mendapatkan posisi sembilan besar - menjadi 1: 4. Jika ia maju ke posisi tiga besar, 1: 100. Dan terakhir, rasio yang paling tidak masuk akal adalah jika ia menjadi juara Perjamuan Jun Lin, rasio taruhannya adalah 1: 400.
"Apakah kau pikir kita harus bertaruh sedikit?" pemuda di samping Dewa Mabuk bertanya.
"Taruhan yang mana? Sembilan besar, tiga besar, atau pemenang kejuaraan?" Dewa Mabuk meminum anggurnya dan tertawa.
Pembicaran mereka berdua menarik perhatian kerumunan di dekatnya. Ternyata ada orang yang berani bertaruh bahwa Qin Wentian akan mencapai tiga besar, dan bahkan menjadi juara Perjamuan Jun Lin? Apakah mereka sudah gila?
Masih ada secercah harapan bagi Qin Wentian untuk maju dan mendapatkan salah satu posisi sembilan besar. Jadi, masih ada beberapa yang bertaruh pada namanya. Tetapi untuk kemungkinan mendapatkan posisi tiga besar atau pemenang kejuaraan, hanya akan membuang-buang batu meteor Yuan saja.
"Bagaimana menurutmu?" pemuda itu juga tertawa.
"Aku tidak punya ide. Kau harus tahu bahwa sekarang aku bahkan tidak mampu membeli anggur. Yang tersisa adalah dua batu meteor Yuan yang sangat kecil ini. Baiklah, baiklah, aku akan mempertaruhkan semuanya. Hmmm aku akan bertaruh bahwa dia akan memenangkan kejuaraan, kurasa." Dewa Mabuk mengambil dua buah batu meteor Yuan tingkat dua dan menempatkannya di atas nama Qin Wentian di kolom yang menunjukkan bahwa Qin Wentian akan memenangkan kejuaraan, tak peduli suara tawa yang terdengar dari kerumunan.
"Dewa Mabuk, apakah kau yakin tidak ingin menyimpan dua batu meteor ini untuk membeli anggur? Jumlah itu seharusnya cukup untuk membeli anggur yang cukup untuk bertahan selama beberapa bulan." Seseorang datang membujuk, dan berusaha menghentikannya. Namun, seorang karyawan Keajaiban Mabuk telah mencatat taruhannya dan memberinya tanda bukti taruhannya. Jika ia menang, ia bisa menggunakan token itu dan menukarnya dengan batu meteor Yuan dari Keajaiban Langit.
"Baiklah, aku akan bertaruh seperti ini. 100 batu meteor Yuan tingkat dua untuk Qin Wentian memenangkan kejuaraan, 100 batu meteor Yuan tingkat dua untuk posisi tiga besar, dan 100 batu meteor Yuan tingkat dua untuk posisi sembilan besar." Pemuda di samping Dewa Mabuk itu tertawa, ketika kerumunan di sekitar mereka semuanya terdiam.
300 buah batu meteor Yuan tingkat 2, semuanya untuk nama Qin Wentian. 100 batu di setiap kolom.
"Apakah kau tidak takut kehilangan segalanya?" Dewa Mabuk tertawa.
"Mengapa kau berpikir seperti itu? Jika ia maju ke putaran ketiga, dan mendapatkan posisi sembilan besar, aku sudah akan mendapat 100 batu meteor Yuan tambahan berdasarkan rasio taruhan 1: 4. Jika dia maju ke tiga besar, aku akan menang pada dua taruhanku, total pendapatanku akan menjadi 10.100 batu; dan jika dia benar-benar memenangkan kejuaraan, aku memenangkan semuanya. Jadi, penghasilan nantinya adalah...." pemuda itu tertawa semakin keras, menggetarkan hati banyak orang.
Itu terlihat sempurna di atas kertas, tetapi dengan perenungan yang cermat, bagaimana ini bisa terjadi? Kemungkinan Qin Wentian naik ke posisi tiga terlalu kecil. Itu juga alasan mengapa tingkat pembayarannya setinggi itu. Bagaimana mungkin ada hal yang menguntungkan di dunia ini? Kemungkinan besar, dari 300 batu meteor Yuan tingkat 2 ini, lebih dari setengahnya akan terbuang sia-sia. Namun, siapa sebeneranya pemuda ini? Bagaimana ia bisa mengeluarkan 300 batu meteor dengan mudah?
"Jika itu sesuai dengan prediksimu, Keajaiban Langit akan benar-benar menangis." Dewa Mabuk tertawa sambil berbicara, sementara pemuda di sampingnya sudah mengkonfirmasi taruhan dengan salah satu karyawan Keajaiban Mabuk. Tampaknya pemuda itu tidak bercanda ketika ia benar-benar memasang taruhan 300 batu pada Qin Wentian.
"Dewa Mabuk, temanmu ini benar-benar lucu." Saat itu, sebuah suara terdengar. Dewa Mabuk menoleh dan melihat Qiu Mo.
"Sesuai pendapat masing-masing saja. Ini adalah urusan temanku, jadi tidak perlu kau mengkhawatirkannya," Dewa Mabuk menjawab dengan ringan.
"Temanmu benar-benar menarik." Qiu Mo tertawa, "Aku khawatir 300 keping batu meteor Yuan ini baru saja terbuang sia-sia."
Dewa Mabuk juga tertawa, tidak berniat untuk meneruskan percakapan dengan Qiu Mo. Namun, saat itu, seorang pemuda gemuk menerobos kerumunan. Ia mengeluarkan lebih dari sepuluh batu meteor Yuan, ia berucap lantang, "Aku bertaruh!" Lalu ia meletakkan sejumlah batu meteor pada setiap kolom taruhan.
"Gendut, aku ingat kau baru bertaruh 5 batu kemarin. Dan hari ini, meskipun jumlah taruhanmu sedikit lebih banyak, tak disangka kau masih berani berteriak lantang mengingat jumlah taruhanmu yang sedikit itu." Seseorang yang berada di antara kerumunan itu tertawa. Melihat ekspresi tak tahu malu di wajah si Gendut, kerumunan itu juga tertawa.
Si Gendut itu tentu saja adalah Fan Le. Sambil menyeringai, ia sepertinya tidak keberatan dengan ribut-ribut itu. Yang paling penting baginya adalah, tentu saja, memenangkan lebih banyak batu meteor Yuan. Mudah-mudahan, Qin Wentian akan berusaha lebih keras dan menciptakan keajaiban untuknya.
"Fan Le, kau mungkin harus menyimpan beberapa batu meteor Yuan ini untuk kultivasimu sendiri," kata Qiu Mo sinis.
Si Gendut mengangkat kepalanya sambil menyeringai kepada Qiu Mo. "Aku tahu kau iri dengan Qin Wentian. Waktu di perguruan, kau memanfaatkan Jiang Xiu untuk membereskan Qin Wentian, tetapi hasil akhirnya di Perjamuan Jun Lin sudah jelas; Jiang Xiu kehilangan lengannya oleh Qin Wentian. Andilmu paling besar menyebabkan hal ini, tetapi tak disangka kulit mukamu sangat tebal sehingga tampaknya kau belum terbangun dari kebodohanmu meskipun wajahmu telah ditampar. Mungkin kau masih ingin kubocorkan masalah kau mencintai Mo Qingcheng diam-diam? Apakah kau masih ingat bagaimana dia tidak peduli padamu dan malah mengambil inisiatif mendekati Qin Wentian?"
Orang-orang yang berada disitu terpesona mendengar kata-kata Fan Le. Wajah Qiu Mo berubah menjadi sangat tidak sedap dipandang saat ia mendengus dingin. Dia segera pergi setelah memasang taruhan pada Luo Qianqiu dan Sikong Mingyue.
"Ayo pergi, Perjmuan Jun Lin akan segera dimulai." Seketika itu, orang-orang yang berada di Keajaiban Mabuk menyelesaikan urusan taruhan mereka lalu pergi dengan cepat.
————————————-
Distrik Kekaisaran Chu. Orang-orang dari Ibukota Kerajaan telah menyiapkan perjamuan hari ini sejak fajar menyingsing. Saat ini, para bangsawan dan tamu-tamu penting mulai berdatangan dan menempati tempat duduk mereka.
Siluet Chu Tianjiao juga muncul, menempati di Kursi Giok Naga Biru. 18 kontestan yang maju juga muncul di atas sembilan panggung. Karena Perjamuan Jun Lin akan diadakan sekali setiap tahun, para kontestan tentu saja sudah memahami aturan perjamuan.
Sosok tua yang berdiri di samping Chu Tianjiao berbicara, "Selamat kepada kalian semua yang berhasil maju ke putaran kedua Perjamuan Jun Lin. Meskipun kalian semua sudah tahu aturannya, aku, orang tua ini, masih harus mengulangi sekali lagi. Pada sembilan panggung, masing-masing kontestan dapat memilih untuk berhadapan melawan salah satu dari kontestan lainnya. Mereka yang kalah dalam pertarungan pertama akan menjadi 'penantang' dan akan diberi kesempatan untuk bertarung sekali lagi menantang para pemenang. Jika penantang itu kalah lagi, dia akan tersingkir. Tetapi jika penantangnya yang menang, lawannya yang akan tersingkir.
"Ingat, bagi mereka yang kalah dalam pertarungan pertama, mereka hanya akan diberikan satu kesempatan untuk menantang kontestan lain. Jika mereka menang, mereka akan tetap berada di panggung tetapi hanya bisa secara pasif menerima tantangan kontestan lain. Mereka yang kalah untuk kedua kalinya akan tersingkir dari putaran kedua Perjamuan Jun Lin ini.
"Kau dapat dengan bebas memilih lawanmu, tetapi satu hal terakhir: jika kau memenangkan pertarungan pertama, kau tidak bisa berhadapan dengan orang yang sama pada pertarungan kedua. Ini adalah aturan untuk babak kedua, dan sembilan kontestan yang tersisa setelah itu akan maju ke putaran ketiga dan terakhir dalam Perjamuan Jun Lin ini."
Para penonton terdiam, tetapi mereka semua telah mengerti. Putaran kedua Perjamuan Jun Lin beberapa kali lebih kejam jika dibandingkan dengan yang pertama.
Aturan itu ditetapkan sedemikian rupa demi keadilan. Jika tidak, jika kontestan seperti Luo Qianqiu dan Sikong Mingyue sengaja menargetkan seseorang, orang yang sial itu pasti akan tersingkir. Itu sebabnya setiap kontestan masih memiliki kesempatan tambahan untuk mengklaim kemenangan.
Tidak hanya itu, 'penantang' tidak bisa ditantang lagi oleh kontestan yang menantangnya sebelumnya.
Tentu saja, jika dua kontestan yang kuat bergabung untuk secara sengaja menekan satu orang, orang itu hanya bisa mengutuk nasibnya sendiri karena tidak beruntung. Namun, kemungkinan hal seperti itu terjadi sangat rendah. Sebagian besar kontestan kuat itu lebih suka beristirahat pada panggung mereka sendiri daripada melakukan hal seperti itu.
Di atas ke sembilan panggung itu, masing-masing terdapat dua kontestan.
Dan para kontestan yang berdiri di panggung kesembilan tidak lain adalah Qin Wentian dan Malam Ketujuh.
Pada saat itu, banyak orang berpikir: para pendekar Negeri Chu dan Negeri Awan Salju bersaing satu sama lain di Perjamuan Jun Lin ini. Meskipun kedua negara itu memiliki konflik di masa lalu, para pendekar Awan Salju tidak akan bersatu untuk menekan para pendekar Negeri Chu, kan?
Bagaimanapun, tempat ini adalah Negeri Chu.
Di atas panggung empat, Orchon mengalihkan pandangannya yang tajam saat ia menatap lurus ke arah Qin Wentian.
Kebencian yang disimpannya terhadap Qin Wentian telah mendidih di dalam hatinya sejak lama. Sekarang Qin Wentian telah maju ke babak kedua, kesempatannya untuk melawan Qin Wentian tentu saja telah tiba.
Namun, tingkat kekuatan Qin Wentian tidak lagi sama dengan sebelumnya. Sebagai bukti, dari kekalahan Jiang Xiu kekuatannya tidak bisa diremehkan. Bahkan Orchon harus berhati-hati ketika bertarung menghadapinya.
"Qin Yao, apakah kau ingin duduk di sini bersamaku?" Tepat saat itu, sebuah suara terdengar dari sebuah kursi yang terletak di samping Kursi Kaisar Chu. Xiao Lǜ tiba-tiba berbicara sambil menatap Qin Yao lekat.
"Tidak perlu." Wajah Qin Yao sedikit berubah, menjadi tidak sedap dipandang.
Xiao Lǜ tertawa, sambil terus bersikeras. Dan saat itu, di panggung pertama, Sikong Mingyue berbalik, jubahnya berkibar tertiup angin. Dia menyorotkan cahaya yang sangat cerah di matanya ketika melihat sosok-sosok yang berdiri di panggung lainnya.
"Aku sudah lama mendengar nama terkenal saudara laki-laki Nona Qin, Wentian. Kukira ini bisa dianggap keberuntungan untuk bisa bertemu secara langsung dengannya hari ini. Aku bertanya-tanya apakah ada elit dari Negara Awan Salju kami yang mau bertarung melawannya, sehingga memungkinkan aku untuk mengagumi kehebatannya." Suara lembut Sikong Mingyue terdengar menentramkan.
Saat suaranya mereda, teka-teki dan kebingungan muncul di benak para hadirin. Meskipun kata-kata Sikong Mingyue terdengar sopan, makna sebenarnya yang tersembunyi di dalamnya sangat kasar. Tidak hanya itu, dia tidak perlu repot-repot membereskan Qin Wentian sendiri.
Tetapi mengapa ia mengatakan itu? Apakah ada pesan tersembunyi dalam kata-kata yang diucapkan Xiao Lǜ kepada Qin Yao?
Mengapa Sikong Mingyue ingin membereskan Qin Wentian?
Meskipun ia ingin 'menangani' Qin Wentian, Sikong Mingyue tidak mau mengambil tindakan secara langsung. Qin Wentian terlalu hina untuk ditanganinya sendiri, hatinya terlalu bangga. Lagi pula, di seluruh Awan Salju, hanya dia yang memiliki kualifikasi untuk berbagi nama yang sama dengan Xiao Lǜ - menjadi bagian dari Dua Kebanggaan.
Tentu saja, hubungan antara Xiao Lǜ dan Sikong Mingyue juga sangat dekat, seperti saudara sedarah!
Catatan :
Pengingat: 萧律 Xiao Lǜ (Putra Mahkota Negeri Awan Salju)
ของขวัญ
-- ได้รับของขวัญแล้ว สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง