บท 3: Capítulo 3 Hermanos del alma
บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
Siete u ocho días después, Zhang Yang había vuelto a casa después de recibir su diploma. Por el camino, hizo una parada y se compró un casco de juego. Ahora que todo estaba listo, sólo necesitaba esperar a que comience "El Milagro de Dios". Según el anuncio en internet, el juego iniciaría sus servidores globales el 10 de ese mes.
Toc, toc, toc.
Alguien llamaba a la puerta.
No es que Zhang Yang no tenga un timbre, sí que había uno en su puerta, pero el aparato tenía décadas de edad y hacía algunos años que dejó de funcionar.
—¿Quién es? —dijo Zhang Yang, y fue a espiar por la mirilla. Un gordo sudoroso estaba frente a su puerta, abanicándose a cada rato con un abanico de papel. Zhang Yang se emocionó al ver su familiar rostro. Rápidamente, abrió la puerta y sonrió al saludarlo.
—¡Tanto tiempo, Gordo Han!
Han se sorprendió por la reacción entusiasmada de Zhang Yang.
—¿Por qué estás tan emocionado? —exclamó— No es que te deba dinero. ¡Oye, oye! No eres homosexual, ¿cierto?
Han Guang había sido su hermano del alma incluso antes de que ambos pudieran usar pantalones. Habían sido compañeros desde la primaria hasta terminar la secundaria. A lo largo de los años, su relación se fortaleció a través de las peleas callejeras. Aunque Zhang Yang finalmente entró a la universidad y Han Guang comenzó a trabajar, su amistad nunca se vio afectada. Zhang Yang sabía que, dentro de un año, Han Guang se metería en una pelea callejera, sufriría una herida grave y moriría antes de llegar al hospital.
En su momento, el incidente dejó una marca en Zhang Yang. Ni siquiera pudo sonreír por medio año.
Esta vez no dejaría que ningún accidente alcance a su hermano del alma. Zhang Yang hizo un juramento en su corazón mientras mostraba una expresión calmada y alegre. Mientras se calmaba, como si nada hubiese pasado, le preguntó al Gordo Han: —Hoy no es día feriado, ¿qué haces aquí?
Inconscientemente, Zhang Yang no quería que nadie sepa sobre el aprieto en el que se encontraba. Incluso aunque pudiera contárselo a alguien, nadie le creería. En segundo lugar, si su secreto era revelado, podría ser secuestrado y sometido a experimentos. Al final, decidió que prefería llevarse el secreto a la tumba.
Han Guang apretó los labios y dijo: —Qué feriado ni qué nada. ¡Renuncié a mi empleo! Ese maldito gerente es un animal. Siempre supe que le gustaba acosar a las empleadas. Ayer lo sorprendí molestando a una chica en la alacena. Como no pude contenerme más, terminé dándole una paliza. ¡Se enojó tanto que me despidió a mí y a la empleada también!
Zhang Yang sacudió la cabeza y dijo: —Esa chica, ¿te culpa porque la despidieron contigo?
—¿Cómo lo adivinaste? —exclamó Han Guang—¡Esa perra debe tener el cerebro lavado! Yo, tratando de ser un buen samaritano, intentando salvar el día, pero todo lo que obtengo a cambio es culpa. Si yo no hubiese hecho nada, el gerente podría…
Zhang Yang sonrió para sus adentros, por supuesto que lo adivinó. Han Guang mismo le había contado ese incidente antes. Zhang Yang le dio unas palmadas en el hombro y dijo: —Vivimos en un mundo de mierda.
Han Guang suspiró y dijo: —Tienes toda la razón, vivimos en un maldito mundo de mierda.
Cuando ambos entraron en la casa, Han Guang fue hasta el refrigerador y tomó una botella de cerveza. Luego abrió la botella con los dientes. En sólo dos o tres tragos acabó con el contenido como si estuviese bebiendo agua. Al terminar la botella, se limpió la boca y exclamó: —¡Genial!
Zhang Yang se sentó frente a él y preguntó: —¿Qué piensas hacer ahora? ¿Buscar un nuevo trabajo?
—Ese es el motivo de mi visita —susurró Han Guang como si fuese un secreto—. ¿Has oído sobre "El Milagro de Dios"?
—¿El que sale todo el tiempo en televisión? —preguntó Zhang Yang con una sonrisita.
Han Guang se emocionó y dijo: —¡Sí! ¡Ese! Un primo que vende cascos para ese juego me dijo que hay mucha gente que va a jugarlo ¡y que así se puede ganar una fortuna!
—Oh, ¿cómo?
Zhang Yang recordó vagamente que Han Guang quiso usar eso para persuadirlo de unirse al juego, pero que rechazó su invitación. Ahora que lo pensaba, si hubiese seguido el consejo de Han Guang y aceptado su invitación para unirse al juego en el día del lanzamiento, tal ver las cosas hubiesen terminado de otra manera.
Con cara de haberlo pensado todo, Han Guang dijo: —Mi primo dice que hay una manera. Una vez que llegas al nivel 20, se desbloquea la habilidad de usar el Sistema de Transacciones con Dinero Real (TDR). Ese servicio permite intercambiar dinero del juego por dinero del mundo real. Mientras podamos juntar suficiente oro, podremos ser ricos.
—Está bien. De todos modos, quería jugar ese juego —dijo Zhang Yang, asintiendo alegremente. Tenía en la punta de los dedos muchos métodos y estrategias para amasar una fortuna. Incluso si le enseñaba algunos al gordo, eso no afectaría su habilidad de ganar mucho. Naturalmente, al ser su amigo, no tendría problema con eso.
Han Guang estaba lleno de alegría.
—Como dos hermanos trabajando juntos contra toda adversidad, seremos capaces de derrotar a nuestros enemigos ¡y nos volveremos imparables! ¿Cierto, Yang? ¿Y si realmente ganamos una fortuna? ¿Cómo vamos a gastar el dinero? ¿Llenando la casa con chicas en bikini para que pueda verlas todo el día?
—¡Eres un pervertido! —Zhang Yang fingió indignarse.
Han Guang sonrió lascivamente, mostrando sus blanquísimos dientes. Desde que era joven, el gordo soñaba con crear el harén más grande del mundo. Y su deseo solamente creció después de leer el manhua[1] "El Rey del Harén".
—Bueno, ¿entonces…? —Zhang Yang fingió que preguntaba casualmente.—¿Qué raza y clase vas a elegir?
—¡Un elfo ladrón! —respondió Han Guang sin dudar. Debía tener cierto nivel de entendimiento sobre el juego, porque de otro modo no hubiera usado esas palabras.
Zhang Yang no podía recordar qué clase había elegido Han Guang en su vida anterior, pero, un Ladrón… Zhang Yang dijo: —Opino que deberías elegir otra clase. ¡Creo que un Cazador te quedaría bien!
—¿Por qué? —preguntó Han Guang.
—Es porque tienes una personalidad grande y robusta que no queda bien con los requisitos de ser furtivo y ágil de un Ladrón. De hecho, no sólo los Ladrones, pero cualquier otra clase con ataques melee no te iría bien. Creo que deberías ser un Cazador… Hm, un Domador. Con una mascota que ataque al enemigo de frente, podrías quedarte atrás y atacar. ¿No es mucho más seguro? Los Domadores tienen buenas habilidades para incursionar en calabozos, buen volumen de daño y una habilidad potenciada llamada <Muerte Falsa>. Es una habilidad que libera agro, ¡realmente útil y poderosa! —exclamó Zhang Yang.
Han Guang asintió mientras pensaba profundamente. No podía evitar estar de acuerdo con las palabras de Zhang Yang.
—Jamás hubiera imaginado que eres tan sabio.
Zhang Yang sonrió e intentó buscar una excusa.
—Cuando decidí unirme al juego, investigué bastante en los foros.
—Oh…—El inocente gordo inmediatamente le tomó la palabra.— En ese caso, elegiré ser un Cazador.
—Cuando llegues al nivel 5, compra unas botellas de [Whisky Porto] e intenta dárselas a un NPC llamado Viejo Borracho Si Wang.
—¿Por qué?
—He leído sobre eso. El NPC desbloquea una misión secreta de la clase para los Cazadores —dijo Zhang Yang, intentando dar otra excusa.
—¿De verdad?
—¿Alguna vez te he mentido?
—Todo el tiempo.
—¡Mierda, esta vez es en serio! ¡Créeme!
Zhang Yang se rascó la cabeza, resistiendo el impulso de pegarle a alguien.
Recordaba que hubo un Cazador que tenía un nivel mayor a 100 cuando encontró un error al completar la misión. Uno de sus compañeros también recibió la recompensa. Era un Fénix, una mascota legendaria.
El Fénix no solamente tenía un gran volumen de daño, también podía usarse como montura. Imagina montar un Fénix, con su cola ardiendo en llamas. ¿Qué clase de emoción inspiraría? Si ambos invocaran sus Fénix en medio de la Capital, ¿cuántos jugadores quedarían boquiabiertos y sorprendidos?
Desafortunadamente, la misión tenía una única desventaja. Además de los dos jugadores que habían obtenido la recompensa, ningún otro jugador puede tener un Fénix jamás. Los no Cazadores sólo pueden usar una montura en el mundo abierto, no pueden invocar monturas en un calabozo o arena de batalla. Como el efecto del error no fue tan perjudicial como los desarrolladores esperaban, decidieron permitir que el Cazador y su compañero conserven sus mascotas.
Esta vez, sería su turno de tener la maravillosa mascota. El Cazador y su compañero que habían obtenido las monturas en el pasado de Zhang Yang eran coreanos. A Zhang Yang nunca le gustaron los coreanos, así que si lograba conseguir las únicas mascotas, aplicaría el dicho "el que se lo encuentra, se lo queda".
—Está bien. Pondré mi confianza en ti una vez más —Han Guang finalmente accedió a su propuesta.—¿Has comprado el casco de juego?
—¡Lo tengo preparado hace mucho! Sólo estoy esperando que los servidores inicien.
—Oye, vamos al restaurante de enfrente por unos tragos. Te lo digo, hay una chica nueva allí. Se ve como un hada. Creo que siente algo por mí. Cada vez que voy me mira como coqueteando.
—¿No dijiste eso la última vez?
—Maldito niñato, ¿te atreves a dudar de los encantos de este papacito? De acuerdo, ¿qué clase jugarás tú?
—Lo sabrás cuando llegue el momento.
—¿Por qué te das tantos aires? ¡Ojalá te parta un rayo!
Pasaron unos días y llegó el 30 de junio.
A las 8:45 a. m, "El Milagro de Dios" iniciaría simultáneamente en todo el mundo, permitiendo a los jugadores registrar sus cuentas y crear sus personajes. A las 9:00 a. m, el servidor para las ocho regiones del mundo entraría en línea, lo cual marcaría la integración del titánico y futurístico sistema digital con las vidas del público.
Zhang Yang se puso el casco y sintió una inexplicable corriente eléctrica viajando por su cuero cabelludo. Esperó tres o cuatro minutos hasta ver una luz brillante y oír un sonido familiar.
—¡Bienvenido a El Milagro de Dios!
—Generando cuenta… Por favor, espere un momento.
—Sincronizando ondas cerebrales y datos biométricos con su cuenta. Por favor, recuerde que no es necesario ingresar su contraseña la próxima vez que inicie sesión. El sistema escaneará sus ondas cerebrales automáticamente para ingresar a su cuenta.
—Por favor, recuerde que sólo un personaje puede ser creado por usuario. Si desea crear otro personaje, debe eliminar su personaje actual antes de crear el nuevo. Una vez que haya creado su nuevo personaje, no puede crear otro durante los siguientes 15 días. Un personaje nuevo no puede ser eliminado en sus tres primeros días.
—Creación de la cuenta, exitosa. ¡Bienvenido al continente de Norlanda! Guerrero, la Unión necesita de tu ayuda —La suave voz de una chica resonó en sus oídos. Una escena familiar apareció ante sus ojos. Incontables demonios y espectros caían de los cielos y salían de la tierra con toda la intención de atacar sin piedad una solitaria ciudad humana.
La premisa de "El Milagro de Dios" consistía en que los Humanos habían unido fuerzas con los Elfos, Hombres-bestia y Enanos para resistir la invasión de los demonios y espectros. Zhang Yang había visto esa escena incontables veces, lo cual lo llevó a tocar el botón de "saltar" para pasar a la interfaz de creación de personajes.
—Por favor, seleccione su raza —dijo la dulce y femenina voz del sistema.
—¡Humano!
—Selección de raza. Humano: Confirmado —continuó la dulce voz—. Por favor, seleccione su clase.
—¡Guerrero!
—Selección de clase. Guerrero; Confirmado. Por favor, elija su especialización.
Para cada clase, había una elección de especialización. Las especializaciones disponibles para los Guerreros eran Berserker y Guardián.
—¡Guardián! —dijo Zhang Yang sonriendo con nostalgia.
En su vida anterior, había elegido Guardián como su especialización. Zhang Yang eligió lo mismo por dos motivos. El primero era que realmente le gustaba mucho esa clase. El segundo motivo era porque entendía perfectamente la clase. Cada clase poseía misiones secretas que se relacionaban con ella. Las misiones no repetibles traían lujosas recompensas. Zhang Yang confirmó su decisión porque esas misiones se relacionaban con la clase y Zhang Yang era un maestro de la clase Guerrero.
—Especialización Guardián: Confirmada —continuó la voz—. Por favor, ingrese el nombre del personaje.
—¡Zhan Yu!
—Nombre del personaje, Zhan Yu: Confirmado.
Al pausar el sonido, el escenario cambió y frente a él apareció lo que parecía una imagen de espejo.
—Este es el personaje creado en base a sus características físicas. Puede modificarlo y cambiar la complexión facial utilizando la interfaz del usuario.
Aunque no podía hacerse muchos ajustes en el cuerpo, ya que Zhang Yang siempre se había enfocado en el ejercicio, además de medir 1,80 m de estatura, no tenía quejas sobre la apariencia del personaje. Lo pensó por un momento e hizo algunos cambios en los rasgos faciales. Para bien o para mal, sólo quería hacer que sea difícil que otros jugadores lo reconozcan.
Al terminar de modificar su personaje, seleccionó"confirmar".
—Creación de personaje; Completa. Por favor, espere a que se establezca la conexión. Mientras espera, puede ver la guía de habilidades del personaje para asegurar una mejor comprensión de su rol y una mejor experiencia de juego. ¡Feliz juego!
La interfaz del personaje apareció frente a él. El personaje que acababa de crear llevaba un conjunto de accesorios destartalados y una espada corta atada a la cintura. Como Guardián, ni siquiera tenía un escudo. Sabía que recién cuando su personaje alcance el nivel 5, y después de completar la misión de clase requerida, podría recibir un escudo de acero.
Actualmente, sólo tenía tres piezas de equipamiento.
[Peto desgastado] (Blanco/Madera, Armadura)
Defensa: +1
Nivel Requerido: 0
[Canilleras desgastadas] (Blanco/Madera, Armadura)
Defensa: +1
Nivel requerido: 0
[Espada corta para principiantes] (Blanco/Madera, Espada de una mano)
Ataque: 1-3
Intervalo de ataque: 2 segundos
Nivel requerido: 0
El Intervalo de Ataque determinaba la frecuencia o tasa de ataques. Luego de realizar un ataque normal, el periodo antes de poder iniciar otro ataque sería el Intervalo de Ataque. Las dagas tenían el intervalo más corto. El intervalo de ataque más largo era el de las armas de dos manos.
Los ítems de calidad de madera también se conocían como equipos de rango Blanco/Madera. Sólo el nivel de defensa de los ítems de rango Blanco/Madera podía aumentarse. Estos ítems poseían estadísticas de ataque mediocres. El siguiente nivel de equipos era Negro/Acero, seguido de Verde/Cobre, Gris/Plata, Amarillo/Oro, Violeta/Platino, Mítico, Etéreo, Sagrado, Trascendente y, finalmente, Celestial, el rango más alto y fuerte disponible en el juego. Debido a esta distinción de equipamiento, la calidad de las estadísticas resultantes también era muy amplia. Esto forzaba a los jugadores a pelear constantemente para calmar su necesidad de mejorar.
Las características del personaje de Zhang Yang eran las siguientes:
[Jugador: Zhan Yu]
Nivel: 0
HP: 50/50
Ira: 0/100
Defensa: 2
Vitalidad: 0
Fuerza: 4
Destreza: 1
Inteligencia: 0
Espíritu: 0
Suerte: 0
Daño Melee: 5-8
Ataque de rango: Ninguno
Vitalidad, Fuerza, Destreza, Inteligencia y Espíritu eran los cinco atributos básicos del jugador.
Vitalidad: Aumenta el máximo de HP. 10 HP se sumarán por cada punto invertido.
Destreza: Aumenta la velocidad de movimiento del personaje y la tasa crítica. Además, para Ladrones y Cazadores, aumenta el daño de las habilidades.
Inteligencia: Aumenta el daño mágico del personaje, el máximo de HP y la tasa crítica de los hechizos. 10 MP y cierta cantidad de daño se sumarán por cada punto invertido.
Espíritu: Reduce el tiempo de conjuro y aumenta el tiempo de regeneración de MP.
La suerte es un atributo especial que no se puede aumentar con bonos de ítem. Se puede obtener como recompensa por completar algunas misiones principales o misiones secretas de alta dificultad. Este atributo tiene muchos usos, como, potencialmente, permitir al personaje dar un golpe de triple daño, llamado <Golpe de Suerte>
Cada personaje nuevo tiene un total de cinco puntos que se asignan automáticamente entre sus atributos básicos. Como los Guerreros no necesitan Inteligencia o Espíritu, estos atributos comienzan con 0 puntos invertidos. Fuerza y Destreza, por otro lado, pueden recibir más puntos.
La Ira es un atributo específico de la clase de los Guerreros. Al estar fuera de combate, la Ira se reduce a 0. Al entrar en combate, la Ira se acumula constantemente a un punto por segundo. También se puede aumentar la Ira dependiendo del daño hecho con ataques regulares y el nivel del personaje. Utilizar habilidades, generalmente, consume Ira y a menudo se le llama Descarga de ira.
[1] Manhua, cómic chino, a diferencia de manga (cómic japonés) y manhwa (cómic coreano).
ของขวัญ
-- ได้รับของขวัญแล้ว สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง