No mucho después de que May abandonara la plaza, escuchó un sonido de pasos suaves que venían detrás de ella.
—¡Señora Lannis, por favor espere, señora Lannis!
Le tomó bastante tiempo darse cuenta de que se refería a sí misma. Cuando se volvió, vio a una niña de 17 o 18 años que corría hacia ella.
El cabello de la niña estaba atado como cuernos de carnero, y sus mejillas se habían vuelto rojas con el viento helado, pero su ropa acolchada de algodón y sus botas de cuero eran completamente nuevas y de buena calidad. Si hubiera sido hace dos años, May habría imaginado a la niña como la hija de alguien de una familia rica. Pero ahora más y más civiles podían comprar ropa nueva, ya no era una apuesta tan segura para juzgar el estado de una persona por su apariencia.
La niña corrió al lado de May y le entregó a May uno de sus dos peces salados mientras jadeaba el aire frío.
—Señora Lannis, esta es una pequeña muestra de mi gratitud. Por favor, acéptelo.