บท 85: 85、悲鳴とミュート

「やべえ！」刘德柱は魂まで飛ばされそうになり、本棚を倒しそうになるほど後退してしまった。

深夜、薄暗く陰森とした環境の中、振り返った瞬間に鬼のような面の前に遭遇する。

この感じはあまりにも恐ろしい。

まるで本当にホラー映画の中にいるかのようだ。

その時、イェ・ワンと林小笑が本棚の影から出てきた。

刘德柱はやっと反応してきて、彼ら三人が真夜中に急に自分を出してくれたのは、自分をからかうためだと気づいた。

彼は悲しみながら言った。「皆さん、いくらなんでもひどすぎるじゃないですか！」

「喋るな、あなたにはこれくらいしか利用価値がないのだから」と林小笑は刘德柱を引き連れて再び禁止部屋に戻った。

一方、イェ・ワンは庆尘に言った。「細部に関してはかなり上達した。ただし、トレーニング時間が短すぎたため、まだまだだな」

庆尘は真剣にそれを聞いていた。

イェ・ワンは続けて言った。「忍び寄る技術の中で最も重要なのは、相手に気づかれないことだ。刘德柱に初めて近づいたとき、あなたは焦ってしまった。廊下の空気や音に微妙な変化が起きる。刘德柱は自分でそれを感知することはできない。しかし、彼の体は彼に警告を発するだろう」。

「その後、目標が素早く動き出す時は、呼吸と足音がまだコントロールできていなかった。その音は私には太鼓の音のように聞こえ、刘德柱すら気づくほどだった。もし彼が訓練を積んだ兵士だったら、あなたはすでに死んでいたことだろう」。

「はい、引き続き努力します」と庆尘は素足で地面に足を踏みしめた。

足音を消す最も重要なテクニックは、足踏みの力の加減をどう掌握するかにかかっている。しかし彼の靴は安物で、靴底のゴムが硬すぎて、どうやっても制御できない。

イェ・ワンは警告した。「あなたは学習する時間が短いから、静かに歩くのが精一杯だ。覚えておけ、走らないこと。また、足音を消しながら走ることはまだできない」。

「はい、覚えておきます」と庆尘が言った。

イェ・ワンは彼の足の裏を一瞥した。「あなたが言っていた通り、回归後は山の中だ。もし、これまで裸足で歩いたことがなければ、一晩経つと足は血肉模糊になってしまうだろうな」。

庆尘は頭を振った。「それは重要ではない。傷はいつか治るから」