Capítulo 48: Chapitre 48 : Agriculture occupée

Chen Ergou parlait avec certitude, « J'emprunte de l'argent, mais je le rembourse toujours. Sanlang, sauver une vie c'est mieux que de créer sept statues, alors pourrais-tu juste me rendre un service ? Quand mon âne rentrera, il pourra te considérer comme son parrain ; il travaillera pour toi à vie... »

Jiang Sanlang et Chunniang devinrent verts de colère et hurlèrent furieusement, « Dégage ! »

Ils ramassèrent une pelle en bois pour le frapper.

Effrayé, Chen Ergou et sa femme se relevèrent à quatre pattes et coururent au loin, continuant encore leur babillage, « Pourrais... pourrais-je emprunter votre cerf ? Quand mon âne reviendra, j'irai chasser dans les montagnes pour vous rembourser avec un autre cerf, non... trois en échange... »

Jiang Sanlang devint si furieux qu'il souleva la pelle en bois et les poursuivit.

Effrayés, Chen Ergou et sa femme se mirent à courir et disparurent dans un nuage de poussière.