—Segunda cuñada, ustedes dos hablen primero, yo saldré por un momento —dijo Han Yu.
—Esposa, me dirigiré a la Aldea para atender algunos asuntos y volveré más tarde —tras terminar su frase, Han Yu se aseguró de informar también a Su Wenyue—. Tengo la intención de explicar los asuntos a mi esposa, pero dado que la Sra. Li tiene algo que decir, parece mejor atender primero los asuntos de la Aldea. Solo nos quedaremos en la aldea por un día, por lo que muchas cosas se hacen con prisa.
—Está bien, ve y haz tus cosas, yo charlaré con la segunda cuñada —Su Wenyue asintió, mientras en su corazón tenía curiosidad por cómo Han Yu explicaría el problema con la Familia del Tercer Hijo, pero no era del tipo que causa problemas sin razón.
Después de que Han Yu se fue, Su Wenyue dirigió su atención a la Sra. Li, quien se mostraba cada vez más inquieta y parecía luchar para encontrar las palabras adecuadas.
—Segunda cuñada, dígame lo que tiene en mente, no tiene que ser cortés conmigo —al ver a la Sra. Li de esta manera, Su Wenyue asumió que tenía una petición difícil que hacer. La Sra. Li rara vez acudía a ella y, no importa cuán difíciles fueran los tiempos, nunca antes había solicitado ayuda. Esto se debía en parte a la posición de Han Quan, pero la Sra. Li había sido de hecho bastante considerada y no quería causarle problemas. A pesar de que habían pasado unos meses y habían ocurrido algunos cambios — la Sra. Li ya no era tan tímida — Su Wenyue creía que la verdadera naturaleza de una persona no cambia.
—Cuarta cuñada menor, escuché que su familia planea comprar brotes de bambú, ¿es eso cierto? —Su Wenyue abordó el tema, instando a la Sra. Li a reunir el valor para preguntar.
—Sí, es cierto. Es un plan reciente. ¿Por qué lo pregunta? —Su Wenyue levantó una ceja, notando que incluso la Sra. Li, que vivía a cierta distancia, se había enterado, lo que significaba que Su Anping había sido eficiente en manejar el asunto.
—Cuarta cuñada menor, realmente no debería hablar de esto, pero la familia de mi madre está experimentando graves dificultades actualmente. No puedo soportar quedarme de brazos cruzados, y cuando escuché que su familia está comprando brotes de bambú, me preguntaba si sería posible que la familia de mi madre sacara algunos brotes de bambú y se los vendiera a ustedes. Si pudiéramos intercambiar los brotes de bambú por comida, nuestros días serían un poco más fáciles —La Sra. Li dijo todo esto de un solo aliento, su expresión se volvió aún más incómoda después de terminar. Sentía como si estuviera imponiendo injustamente, a pesar de que el cuarto hijo y su esposa ya habían proporcionado un apoyo considerable a su lado de la familia. Ahora estaba molestando a la cuarta nuera con los problemas familiares de su madre. Aunque la Segunda Casa tenía una situación mucho mejor estos días, y ella ocasionalmente ayudaba a la familia de su madre, esa no era una solución sostenible. Además, apoyar continuamente a la familia de su madre podría no ser bien visto por Han Quan y podría fomentar rumores desagradables en la Aldea. Si llegaba a oídos de su suegra, podría llevar a problemas adicionales.
—Así que ese era el problema —Su Wenyue se rió, viendo que la Sra. Li no había cambiado. Ella abordaba asuntos tan menores con tanta seriedad—, por supuesto que es posible. No hay nada malo con eso. Simplemente envíe la cantidad que tenga la familia de su madre, y yo le daré instrucciones a nuestros sirvientes.
En realidad, incluso si no lo mencionaba a ella, los brotes de bambú de la familia de la Sra. Li aún se recolectarían. Tal vez Su Anping había pensado que la distancia era demasiado lejana y no había hecho la oferta a la zona de la familia de la Sra. Li, dejando la tarea en manos de varios jefes de la aldea en su lugar. Eso podría haber causado un malentendido de que solo se recogerían los brotes de bambú de las aldeas cercanas.
—Eso sería maravilloso, cuarta nuera —La Sra. Li se mostró aliviada—. Estoy muy agradecida por esto. Pero no estoy segura de cuánto pueden tomar; necesito informar a la familia de mi madre.
—¿La familia de su madre tiene mucho? —le preguntó Su Wenyue a la Sra. Li.
—Sí, de hecho. La familia de mi madre posee varios grandes bosques de bambú con muchos brotes para sacar. Es solo que no a muchas personas les gusta comerlos. Además, si comes demasiados provocan acidez estomacal, e incluso los hogares más pobres no los prefieren. Simplemente se echan a perder en el suelo, sin usarse. Nunca imaginé que ustedes estarían interesados en ellos —respondió.
—Segunda cuñada, si ese es el caso, deberían sacar más y enviarlos no al Pueblo de Xinluo sino a nuestra finca fuera de la ciudad prefectura. Es un poco más lejos, pero pagaremos extra por el transporte —dijo Su Wenyue, teniendo una nueva idea.
—¿Realmente necesitan tanto? Cuarta cuñada menor, ¿para qué quieren todos estos brotes de bambú? Si están cansados de comer otras cosas, es bueno probar nuevos sabores de vez en cuando, pero no es bueno comer demasiado —dijo la Sra. Li con cierta preocupación—. No deje que nadie le engañe; aunque duran un tiempo, todavía hay un límite. No desperdicie su plata comprando demasiado solo para ver que se van sin comer.
—Segunda cuñada, no se preocupe. Tengo mis usos para los brotes de bambú y no me estafarán. Sin embargo, como esto fue un pensamiento espontáneo, puede que no haya suficiente tiempo, especialmente ya que el festival Laba ya pasó y el clima se está enfriando —explicó Su Wenyue—. Después de que nieve, será difícil sacar los brotes. Así que estamos apurados en colectar más. Ya que hay bastantes en su lado, ¿por qué no movilizar a todos para sacarlos juntos? Confiemos esta tarea a la familia de su madre, ¿pueden manejarlo?
Con Su Wenyue confirmando que tenía un uso para los brotes de bambú, la Sra. Li sabiamente evitó preguntar más. Conociendo la habilidad de la cuarta nuera y su pasado como una joven dama rica, era de mente amplia. Lo que parecía inútil para otros podría convertirse en algo valioso a través de las manos de la cuarta nuera. Al escuchar a Su Wenyue expresar su confianza en confiar el trabajo a la familia de su madre, la Sra. Li no podría estar más feliz, ya que recoger los brotes no era una tarea difícil.
—Por supuesto, eso se puede hacer. Enviaré palabra a la familia de mi madre de inmediato, para que saquen más brotes antes de que nieve —respondió pronta la Sra. Li—. No demoraremos.
La Sra. Li parecía bastante proactiva, lista para irse, pero Su Wenyue la detuvo.
—Segunda cuñada, espere un momento, hay algo más que necesito decirle —dijo Su Wenyue y continuó explicando algunos detalles sobre la recolección de los brotes de bambú—. Considerando el esfuerzo y los favores que se requerirían de la Sra. Li para encontrar ayuda, decidí en su lugar enviar a un sirviente para que la llevara de regreso a la familia de su madre en carruaje. La familia de la Sra. Li no estaba demasiado lejos de la Aldea de Xinhe; tomaría menos de media hora llegar en carruaje.
Han Yu había salido y no regresó hasta la noche; ni siquiera regresó para cenar. Sin embargo, había enviado a alguien para actualizar su paradero. Era casi de noche cuando su figura se vio.
—¿Qué has estado haciendo que solo regresas ahora? —preguntó.
—Fui a ver a Ah Shuang y me encargué de otros asuntos. ¿La segunda cuñada vino a ti con algo esta tarde? —habló Han Yu evasivamente y cambió el tema preguntando por la visita de la Sra. Li—. Aunque había prometido no mantener secretos de Su Wenyue, había asuntos más oscuros que Han Yu prefería mantener lejos de ella.
Su Wenyue no insistió en los detalles, confiando en que Han Yu sabía lo que hacía. Lo que más le preocupaba era la promesa de Han Yu a su suegro y suegra de que la familia de Han Lin también iría a la ciudad prefectura para el Año Nuevo. Estaba esperando la explicación de Han Yu.