Die Versuchung einen Blick auf die Farbe des Portals zu werfen, war für Quinn nahezu unerträglich. Dennoch entschied er sich, den schwarzen Sack, der sein Gesicht bedeckte, aufzubehalten, denn es sollte sich nicht lohnen. Er muss sich nicht darum sorgen, wo sich die erste Militärbasis befindet. Eigentlich wusste er nicht einmal, warum es ihn so sehr faszinierte.
Es war ja nicht so, dass er für Pure oder die Dalki arbeitete. Die würden alles dafür tun, um an solche Informationen zu gelangen. Selbst wenn Quinn es wüsste, hätte es ihm nichts genutzt. Es sei denn, er hätte tatsächlich vor, gegen das Militär vorzugehen, aber so etwas konnte er sich in seinem ganzen Leben nicht vorstellen.
In dem Moment, als sein Körper das Portal durchquerte, spürte Quinn die gewohnte merkwürdige Empfindung. Es fühlte sich an, als würde sein Verstand schmelzen. Die Erfahrung an sich war nicht allzu schlimm, die Bilder jedoch umso befremdlicher.