Capítulo 10: BAB 10
Kepala Devano menoleh ke arahku, alisnya diturunkan seperti aku gila. Dia berbalik ke tempat Mackey menggeram pelan di ambang pintu yang menuju ke ruang belakang. Dia meraih tali, menekan klip. "Ayo, ayo pergi," dia menggonggong pada anjing itu, melakukan suara memerintah yang sepertinya hanya bisa dilakukan oleh beberapa orang. Dan di mana Mackey, dengan luar biasa, berhenti menggeram, dan perlahan mendekat, menunduk, membiarkan devano mengenakan talinya .
"Tentu dia akan nurut. Kamu hanya perlu membuatnya jelas kamu bos, sayang," katanya, memberikan tali tarikan kecil sehingga anjing akan jatuh ke langkah dengan kami karena kami menuju pintu. "Jangan," dia menuntut ketika aku pergi untuk meraih dompetku. "Aku ragu kamu ingin kami terus seperti ini," dia menjelaskan, meraihnya sendiri. "Jadi, kamu harus menyimpan bukti itu untuk dirimu sendiri sampai kamu benar-benar bersih."
Dengan itu, kami pindah ke luar, kaki telanjangku membentur tanah musim gugur yang dingin dan lembab. Mataku melesat ke sekeliling, paranoid, bertanya-tanya apakah mungkin ada orang di sekitar yang melihatku pergi dengan tampang dipukuli dan merasa bersalah sekali.
"Masuk," panggil Devano, membuatku menoleh ke arah tempat dia meletakkan Mackey di kursi belakang mobil yang tampak sangat mahal.
Aku tidak menyebutkan tentang bagaimana, ketika aku membawanya pulang, dia menghancurkan sandaran kepala ku, karena, yah, Mackey tidak seperti biasanya, bergerak untuk berbaring di kursi belakang sebelum Devano membanting pintu.
"Kamu masuk juga," katanya padaku, membuatku sadar bahwa dia menahan pintu penumpang untukku. Aku cukup yakin mobilnya harganya sama dengan harga rumah ku. Jadi aku menyeka dua kali sebelum meluncur masuk.
"Benar," kataku, memberinya anggukan, mencoba membersihkan kotoran dari kakiku di sepetak kecil rerumputan halus yang belum dipotong. "Jangan khawatir tentang karpet sialan itu ," katanya padaku, menggelengkan kepalanya seolah aku sedang konyol.
"Pegang tanganmu di pangkuanmu," tuntutnya, lalu menutup pintu, memutar kap mesin, memanjat ke dalam dirinya, lalu melengkung di atasku. "Hanya melakukan sabukmu," katanya padaku sambil meraihnya. " sialan, dia suka menarikku karena alasan omong kosong. Jangan beri mereka sesuatu apapun ketika aku memiliki wanita babak belur di kursi depanku, oke?"
Aku memberinya anggukan saat dia mengencangkan sabuk pengamannya, lalu mundur dari jalan masuk mobilku cukup cepat untuk membuat perutku bergejolak lagi. Tapi sepertinya menerima bahwa tidak ada yang tersisa di sana untuk dimuntahkan, dan segera kembali tenang saat kami berkendara keluar dari sisi jalan ku yang terpencil, lalu ke hambatan utama.
Aku kira aku entah bagaimana melewatkan alamat gedung kantornya, dengan fokus pada nomor telepon yang aku butuhkan. Karena tidak mungkin aku tidak menolak keras bagian kota tempat dia berada. Yaitu, sisi buruknya. Sisi yang benar-benar buruk. aku berada di sisi yang agak buruk di mana tidak ada yang benar-benar menjaga rumah mereka dengan baik, kemungkinan karena mereka hampir tidak menyimpan makanan di lemari mereka, jadi tidak ada yang tersisa untuk eksterior barucat, dan lampu jalan agak berkedip. Namun, di sini, di sinilah kamu tidak boleh memarkir mobil mu jika kamu tidak ingin pelek dan radionya diambil. Di sinilah kamu tidak berjalan sendirian di malam hari karena, yah, itu adalah wilayah geng.
Ini bukan bagian kota tempat kamu membuka perusahaan fixer.
Kecuali, itu.
Aku tahu bangunan itu bahkan sebelum kami berada di dekatnya, ketika itu baru terlihat. Karena di tengah lautan bangunan yang setengah runtuh dengan orang-orang berkeliaran, ada satu bangunan yang tampak benar-benar tidak pada tempatnya dengan bagian depan bata merahnya yang indah , tidak ada satu keping pun yang ditemukan, dengan mortar baru di antaranya, dan apa yang tampak seperti tangga baru yang mengarah ke pintu depan dan kaca yang mewah. Di jendela semua berkilauan. Ada kamera di mana-mana. Dan semua orang yang berjalan di sekitar tampaknya, anehnya, menyeberang jalan untuk menghindari berjalan di depannya.
Devano menurunkan mobilnya ke ruang sempit di antara gedungnya dan bangunan yang ditinggalkan di sebelahnya, ruang yang begitu kecil sehingga aku merasa bahuku membungkuk saat dia meluncur melewatinya, dengan serius bertanya-tanya apakah dia beberapa detik lagi akan melepas kaca spionnya. "Ayo. Mari kita selesaikan bagian pembersihannya," katanya, memukul gesperku, lalu keluar untuk membuka pintu, mengulurkan tangan untuk menarik Mackey keluar juga.
Tapi kemudian gang terbuka ke halaman belakang dengan jumlah lampu keamanan yang berlebihan, dan satu pintu yang mengarah ke gedung.
Dengan itu, dan bukan apa-apa lagi, dia membawaku melintasi tempat parkir yang baru diaspal yang aku yakin akan menghitamkan bagian bawah kakiku, tapi setidaknya itu tidak menggores kulit di sana. Pintu belakang memiliki kode kunci yang tampak sekitar lima belas digit sebelum diklik terbuka, dan aku diantar masuk.
Aku berharap aku bisa mengatakan bahwa ruangan ini memiliki 'faktor wow' yang sama dengan yang ada di luar. Tapi itu akan menjadi kebohongan besar. Ruangan ini, yah, dikelilingi oleh kaca hitam, dan hanya memiliki satu pintu di samping, dan lantai ubin polos. Itu saja. Sekilas aku bertanya-tanya apakah itu karena orang-orang seperti aku semua tercakup dalam bukti datang melalui pintu ini, bukan dari depan.
Pikiran itu ditegaskan beberapa saat kemudian setelah Devano memasukkan satu set angka lagi ke panel, dan membuka pintu yang mengarah langsung ke kamar mandi. Tapi bukan kamar mandi biasa. Itu adalah satu ruangan stainless steel raksasa dengan toilet, wastafel, kepala pancuran, dan saluran pembuangan di lantai . Tidak ada bak mandi atau pancuran yang sebenarnya; seluruh ruangan adalah kamar mandi. Dan setiap inci terakhirnya terbuat dari baja tahan karat, yang menurut ku mudah dibersihkan. Tidak ada nat. Tidak ada tempat bagi partikel kecil untuk melarikan diri.
"Baiklah," kata Devano sambil mengangguk. Dia pindah untuk melampirkan kerah Mackey ke sebuah bar yang kemungkinan dimaksudkan untuk memegang handuk, lalu meraih selnya. "July, aku butuh kit kuku, satu set pakaian wanita. Aku tidak tahu, buat apa?" katanya, mata bergerak ke arahku dengan cara yang sama seperti Ferdi, menilai, menembus. "Ya, tidak. Aku akan baik-baik saja. Hanya tasnya, dan sampo anjing."
.
Status de energia semanal
-- Ranking de
Poder 
-- Pedra de
Poder