Bien que ce soit à Bruce que Brett posait la question, les quatre autres barreurs présents dans la salle se tendirent en entendant sa question.
En particulier, Joel et Anthony, qui avaient échoué à conclure un accord avec les familles de Californie, serrèrent les poings, paniqués et horrifiés, ne sachant pas comment ils allaient gérer la situation plus tard.
Ils avaient prévu de venir en Californie à l'avance dans l'espoir de trouver des alliés pour obtenir une chance de parler devant les Hamiltons.
Mais au final, après s'être brouillés avec les trois principales familles de Californie et avant d'avoir eu la chance de chercher d'autres familles, les Hamiltons sont apparus, les prenant complètement au dépourvu.
Après son choc initial, Bruce se reprit rapidement.
Ils venaient juste de se décider, alors il n'était pas trop troublé ni mal à l'aise face à la question de Brett.