Capítulo 56: Chapitre 56

Anna a fait irruption dans le salon, ses pas résonnant contre les murs alors qu'elle cherchait ses parents. Son père était assis sur le canapé, lisant le journal, tandis que sa mère était dans la cuisine, fredonnant une mélodie tout en s'affairant.

"Papa, Maman !" s'écria Anna, la voix perçante et pressante. "Il faut qu'on parle."

Les sourcils de son père se froncèrent lorsqu'il leva les yeux du journal, tandis que sa mère accourut dans le salon, une expression inquiète sur le visage.

"Qu'est-ce qui ne va pas, ma chérie ?" demanda son père, la voix pleine de préoccupation.

"Anna, ma chérie, tu ne devais pas être chez ta cousine ?" demanda sa mère, s'essuyant les mains avec un torchon.

"Que ce fils de p*te aille se faire f**tre maman !" s'emporta Anna.

Les yeux de sa mère et de son père s'écarquillèrent devant son éclat.

"Anna !" s'exclama son père, la voix ferme et désapprobatrice. "Surveille ton langage dans cette maison. Je ne tolérerai pas un tel manque de respect."