Capítulo 240: Mieux vaut tard que jamais

"C'est... C'est Hook ! Il nous a donné de l'argent pour causer des ennuis chez M. Herbert cet après-midi !" dit le leader du trio avec un léger bégaiement.

Les sens affûtés de Kieran ont perçu quelque chose d'étrange chez Herbert lorsque le nom de Hook a été mentionné.

"Quoi à son sujet ?" demanda Kieran.

"C'est la main droite du Chef d'officier Calkin !" dit Herbert.

"Le chef de la police ?" Kieran fut stupéfait.

"Non, non, non... C'est le leader d'une organisation de contrebande, l'un des gangsters autour de la gare. J'ai fait un voyage à la Ville de Herl une fois et je suis tombé sur lui. Nous avons eu un genre de conflit ! Après que Pierre lui a donné une leçon, il n'a plus jamais osé me causer d'ennuis," expliqua Herbert en secouant la tête.

"Alors, cela pourrait être la chance tant attendue de Hook pour prendre sa revanche. Bien sûr, cela pourrait aussi être à propos de..."

Herbert n'a pas fini sa phrase, mais Kieran savait ce qu'il allait dire.