Capítulo 127: Chapitre 127 : Un repas de famille

*Michael*

J'ai ressenti l'air oppressant de New York City avant même d'atterrir. Non pas que je n'aimais pas la ville, mais après avoir passé du temps dans l'air ouvert et tropical, l'océan de béton était étouffant. Il pleuvait également, et un léger brouillard flottait au-dessus des immeubles vertigineux.

Une voiture m'attendait déjà sur la piste d'atterrissage, et avant longtemps, nous étions coincés dans les embouteillages habituels de la ville. Je me rendais directement à l'appartement de Bruce puis de retour à l'aéroport.

Je savais que Shelby était entre de bonnes mains à l'hôtel, mais je voulais revenir auprès d'elle dès que possible.

L'appartement de Bruce était situé dans un quartier cosy de Brooklyn, bien qu'il n'y ait pas d'ascenseur. Je pris note mentalement de lui proposer un appartement dans l'un de mes immeubles du centre-ville, sans loyer, bien sûr. Il aurait besoin de se reposer pendant sa convalescence.