……
“谢天谢地,”金妮低声说着。
他们看着彼此,哈利很想拥抱她,把她抱在怀里;他甚至不在乎韦斯莱夫人也在场了,然而就在他几乎控制不了自己的冲动时,厨房里传来碰撞的一声巨响。
“我会向你证明我是谁的,金斯莱,得等我看见我的儿子,如果你聪明的话现在马上后退!”
这声音中夹杂着无尽的愤怒,甚至,还有一种说不出的狼狈感。
哈利从来没有听到韦斯莱先生那样吼过,他直直闯入客厅,头上秃顶的地方闪烁着汗珠,眼镜歪在一边,弗雷德就跟在他身后,两人都面色苍白,但万幸的是他们两个并没有受伤。
“亚瑟!”韦斯莱夫人呜咽起来。“哦!谢天谢地!”
“他怎么样了?”韦斯莱先生在乔治身边跪了下来。“我们收到了消息,我可怜的……”
韦斯莱先生没有继续说下去,只是跪在乔治的身旁。
说起来,这还是从哈利认识弗雷德以来,他第一次看上去丧失了语言能力。他靠在沙发背上张大了嘴巴看着双胞胎兄弟的伤口,似乎不相信眼前的事。
也许是被弗雷德和他父亲到来的声音弄醒了,乔治稍微的动了一下。
“你觉得怎么样,乔治?”韦斯莱夫人连忙问到。
乔治用手指摸索着他头受伤的一边。“像个圣人。”他嘟囔着。
“他怎么了?”弗雷德嘶哑着问道,看上去很害怕。“他的脑子坏了?”
“像个圣人,”乔治重复道,睁开眼睛往上看着他的兄弟。“你看……我变神圣了,有洞的,弗雷德,明白了?”
韦斯莱夫人呜咽得更厉害了。
但是不同的,喜色涌上弗雷德苍白的脸。“真可悲啊,”他对乔治说,“可悲!全世界有关耳朵的笑话都堆在你面前,你就捡了个有洞的?”
“啊,对了,”乔治微笑着对他满脸泪水的母亲说。“无论如何,以后你就能分清我们俩了,妈妈。”
他向四周看了看。“嗨,哈利……你是哈利,对吧?”
“是的,我是,”哈利回答,向沙发靠近了一些。“恩,至少我们把你安全带回来了,”乔治说。“为什么罗恩和比尔没有簇拥到我的病榻旁边?我觉得这可能有些问题!”
“他们还没回来,乔治,”韦斯莱夫人脸色苍白的说到。
顿时,乔治的微笑褪了下去。哈利扫了金妮一眼,用动作示意她和他一起回到外面去,他们通过厨房时金妮低声说道:“罗恩和唐克斯现在应该回来了,他们要走的距离不长,穆丽尔姨妈的家离这里没那么远。”
哈利一言不发。