"En la oscuridad absoluta, un pequeño navío se deslizaba sobre la negra superficie de un mar inquieto. Su mástil, hecho de una columna de demonio, se esforzaba bajo el asalto de los vientos. En el espeluznante silencio de este vasto y oscuro vacío, el veloz barco cortaba las olas como una cuchilla.
No se podía escuchar ningún sonido, excepto el crujir de los huesos y el choque del agua contra su pulido casco de metal.
—Sunny estaba al remo, guiando el navío de caparazón. Los estaba dirigiendo hacia el oeste —. Sin luna ni estrellas para mostrarles el camino, era difícil mantener el barco en su rumbo. Pero había una marca dejada en su mente por la fría y amenazante sombra de la Espira Carmesí — usándola como una brújula, pudo navegar las traicioneras aguas sin perderse.
Cielos negros arriba, mar oscuro debajo. Con nada más que una fina capa de acero que los separaba del abismo tenebroso, navegaban a través de la noche.