Capítulo 41: Chapitre 41

Chloé et Mackie se rendirent au Citarella Gourmet Market pour acheter des provisions pour Vernon. Il était déjà tard dans l'après-midi quand elles arrivèrent, donc ce n'était pas trop bondé. 

"Hourra, hourra ! Courses, courses~," Mackie sautillait joyeusement en suivant sa maman qui mettait une liste d'ingrédients bruts, d'épices et de produits laitiers pour l'épicerie. 

En fait, Chloé et Mackie faisaient aussi les courses ici. Elles conduisaient loin de leur manoir jusqu'à l'Upper east side, où se trouvaient Citarella et le Grand Central Market.

Ensuite, elles allaient au Brown Hut pour dîner, toutes les deux seules.

Vincent rentrait rarement à la maison car il était occupé avec son travail, sans parler de son activité annexe qui consistait à coucher avec toutes les femmes qu'il rencontrait. 

Parfois, Chloé en avait marre de conduire Mackie tous les matins et soirs à l'école, suivie par les courses. Quand elle était à la maison, elle devait cuisiner et faire la lessive.