« Nous ne savons pas s'il aura d'autres loups avec lui, » dit Caleb en marchant aux côtés de Galen dans le couloir, Fiona suivant de près. « Nous devons être prêts à nous battre, mais les enfants sont là aussi. »
Ils entrèrent dans une pièce. Galen avança immédiatement et tira une carte pour la déposer sur la table au centre de la pièce. Caleb fit un pas en avant.
« Ici, » dit-il, en encerclant une zone le long du flanc de montagne entre l'Été et la Crête Brisée. « C'est là qu'Axel a dit que Granger les avait emmenés. »
« Cette partie des montagnes... » commença Galen.
« Oui, » acquiesça Caleb. « C'est pourquoi ma connexion avec Ashleigh semblait coupée... parce qu'elle est isolée par l'argent à l'intérieur de cette montagne. »
Fiona laissa échapper un grognement sourd.
Caleb la regarda, confus.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Caleb.
« Cette zone, » dit-elle, « je sais où il est. C'est un vieux laboratoire. »
« Comment le sais-tu ? » demanda Galen.