Capítulo 109: 第108章 너무 닮았다

許南歌は立ち止まったまま動かなかった。

　　彼女は拳を強く握りしめ、月の光が冷たい顔に降り注ぎ、彼女の声に氷のような層を纏わせた："必要ありません。"

　　霍北宴は少し考えてから口を開いた："実は、彼があなたの父親でなくても、許夫人があなたの……"

　　"言わないで。"許南歌は彼の言葉を遮った。

　　その"お母さん"という言葉が出れば、許夫人の品格を汚すことになる！

　　彼女は目を伏せてゆっくりと言った："許文宗は私に偏愛していましたが、許夫人に対しては終始一貫していて、変わることはありませんでした。このような夫がいるのに、許夫人が浮気するはずがありません。私たちは彼女を侮辱するべきではありません。"

　　霍北宴は顎を引き締め、反論したかったが、何も言わなかった。

　　許南歌は唇を歪め、自嘲的に笑った："私はずっと自分の私生児という身分がすでに耐え難いものだと思っていましたが、まさかもっと耐え難いものになるとは思いもしませんでした……"

　　霍北宴は彼女を慰めようと何か言おうとしたが、許南歌は手を振った："少し静かにしたいです。"

　　"……わかりました。"

　　霍北宴は淡々と言い、黙って一歩後ろに下がり、彼女に十分な空間を与えた。

　　……

　　李婉茹は緊張して病室に来た。ドアの外に立っていると、中から許夫人と許文宗の会話が聞こえてきた。二人は許南歌のことを話していた。

　　許夫人が言った："……あなたと南歌はやはり父娘の絆がありますから、さっき彼女はあなたをとても心配していました。これからは彼女に優しくしてあげてください。"

　　すでに止血し、生命徴候が正常になった許文宗はため息をついた："むしろあなたが茵茵に優しくすべきだ……"

　　しかし許夫人は突然声を低くした："文宗、そんなことを言わないで。あなたも知っているでしょう……当時私は妊娠してからあなたと結婚したのよ。そしてこの数年、あなたに子供を産んであげられなかった。南歌はあなたの娘なのよ……"

　　"そんなことを言うな。"許文宗は笑いながら言った："結婚した時、私は言ったじゃないか。お前の娘は私の娘だと。書くん、この数年間、私はそれを実行してきたんだ。"