Capítulo 133: チェリーを巡る口論

「あなたはこれを知っている」彼女は彼に言った。

彼は顔をそむけた。

「同じことじゃないよ、ローズ」彼は言った。「僕たちは一緒になるべき運命だったんだ。彼女が女王になったかどうかに関係なく、僕たちは一緒になる方法を見つけただろう。それは運命だったんだ」

「じゃあ、もし彼女が女王だったら、私を追放したことをどう感じたの？」ローズは言った。「私たちが彼女を追放したのと同じようにね」

ローランドは顔をそむけ、いらだちながら指で額を押さえた。

「君は優しすぎるんだ」彼は言った。「彼女が君を利用していることが分からないのか？彼女のすることはすべて、自分の望むことをさせるために君を操っているだけだということが見えないのか」

「あなたが私のことを良いとか、あるいは良すぎるなんて言うことは決してないわ。私に何ができるか知っているでしょう。私の暗い面を見たくないはずよ」彼女は彼に言いながら、顔をそむけた。

「チェリーは私の血を分けた妹よ。私の唯一の妹で、直接の家族に最も近い存在なの。コーラルは私が何をしても距離を置いていたし、ベルは母親そっくりで、私は孤独を感じていた。チェリーは私を必要としているし、私もチェリーを必要としているの」女王ローズは語った。

「チェリーが追放されたのには理由があるんだ。なんてこった！君はそれを知っているはずだ！」彼は怒鳴った。「チェリーはザデンが私たちを憎む理由なんだ。彼の家族と群れ全員が殺された理由なんだ。彼女は彼の父親から情報を得ていたのに、何もしなかった。もし彼女が期待されていたように私たちに告げていたら、このようなことにはならなかったはずだ。私には非常に怒り狂った狼がいて、止まらない。ザデンを抑えるのは、永遠に燃え続ける火を冷ますようなものだ。もちろん、彼自身はこの情報を知らない。むしろ、私が単に攻撃から目をそらしたと信じているんだ」

ローランドは深くため息をついた。「チェリーがこれをしていなければ、私たちはここにいなかっただろう。起こったことを後悔しない日はない！防げたかもしれないことを後悔しない日はない」

「彼女は申し訳ないと思っているわ」ローズは言った。

「申し訳ない？」ローランドは笑った。「彼女自身が自分の口で申し訳ないと言ったのか？」