Capítulo 173: Chapitre 173 : Une issue

Mona, Détective privée.

James Valentino était un de ces clients à qui on ne pouvait pas dire non.

J'ai eu quelques affaires de haut niveau auparavant, et même ces types-là ne payaient pas aussi bien que monsieur Valentino. Bien sûr, il était parfois difficile de le contacter, mais oh, il payait à temps et même plus que ce qui était demandé.

Ainsi, naturellement, je n'allais pas me plaindre lorsque son enquête m'a menée au club de danse des Sirènes à 3h00 du matin.

Le videur à l'entrée m'a regardée avec suspicion en m'approchant de la porte. Ils ne devaient pas recevoir beaucoup de femmes, et d'après ce que j'avais lu sur leur site web, c'était censé être une journée calme.

« Identification. » Il tendit sa main vers moi.

Comme si je pouvais passer pour quelqu'un de moins de 21 ans.

« Voilà, monsieur, » dis-je, en glissant un billet de 100 $ dessous. Il jeta un coup d'œil à ma carte d'identité pendant une fraction de seconde et me la rendit, sans le billet.