La pièce était silencieuse après que Sterling eut forcé les autres à quitter l'infirmerie. Faye était allongée sur le lit de camp, les yeux fermés, avec une serviette fraîche et humide sur ceux-ci. Son estomac lui faisait toujours mal, mais les nausées et le mal de tête commençaient lentement à se dissiper.
Sterling était assis au bord du lit de camp, s'occupant de sa femme malade. Elle était bien trop pâle, et l'expression écrasée sur son visage montrait qu'elle souffrait encore énormément.
Il posa sa main sur son front, et elle lui semblait toujours fiévreuse.
Il était préoccupé à l'idée de la laisser ici, dans cet état. Sterling avait envisagé de faire appel à son dragon intérieur, mais il s'était retenu. Il ne faisait pas confiance à Arvon et craignait qu'il ne recommence quelque chose comme la dernière fois, lorsqu'ils avaient visité le bord.