"Subjek ini memberi hormat kepada Pelayan Zhang."
Harimau musim gugur mengawali gelombang panas baru, membawa bersamanya panas yang membakar sehingga membuat kain pakaian Zhang Qian menempel tidak nyaman di kulitnya yang lembap. Suatu waktu, posisinya memberikan akses kepada kain-kain sutra yang lebih halus dan ringan, yang memungkinkan angin segar berhembus melewatinya sambil tetap menjaga kesopanan.
Namun, sejak insiden di paviliun itu...seolah tak ada yang ingat Nyonya Cerah Perilaku Zhang lagi; tidak para pelayan dan sida-sida yang kini menjadi malas dalam pelayanannya kepadanya, tidak selir-selir lain yang menyaksikan kejatuhannya dengan kegembiraan yang terselubung di mata mereka, dan tentu saja tidak Departemen Pakaian, yang bertanggung jawab atas pembuatan pakaian harem sesuai dengan status mereka.