Capítulo 15: Kapitel 15 Hunger, Arbeitspunkte, Lebensmittel

Der Vater des Dorfvorstehers Qi und der dritte Onkel Qi hatten eine gute Beziehung und die dritte Tante Qi gab ihm oft köstliche Naschereien, als er noch jung war. Jetzt, da die dritte Tante Qi gealtert ist, ist es gut, jemanden bei sich zu haben, und es hilft auch, den Wohnungsdruck für die gebildeten jungen Leute zu lindern. Darüber hinaus ist dieses neue Mädchen fleißig, sympathisch und gutherzig. Ihr ein besseres Wohnambiente zu bieten, ist seine Art der Wiedergutmachung.

He Tiantian wollte auch nicht ein Zimmer mit Huang Jingli und Lin Xiaoru teilen. Wenn sie in das Haus der dritten Großmutter Qi zieht, könnte sie ein ganzes großes Zimmer für sich allein haben. Sie müsste sich keine Sorgen machen, dass sie jemand sieht, wenn sie etwas unternehmen möchte.

„Danke, Großmutter", sagte He Tiantian klar. Obwohl der soziale Status der dritten Großmutter Qi nicht hoch war, besaß sie dennoch Seniorität und genoss gewissen Respekt im Dorf. Indem sie im Haus der dritten Großmutter Qi wohnte, würde sie im Dorf niemand schikanieren.

Huang Jingli and Lin Xiaoru waren erleichtert zu hören, dass He Tiantian sich nicht mit ihnen ein Zimmer teilen würde. Sie waren noch höflicher und freundlicher zu ihr.

Li Mingkai hatte seine eigenen Pläne. Mit zwei Zimmern könnten Huang Jingli und Lin Xiaoru eines nehmen, und er könnte ein Zimmer für sich allein haben. Ein Zimmer nicht teilen zu müssen, war für ihn ideal.

Das Haus der dritten Großmutter Qi war das dritte Haus in der zweiten Reihe am Eingang des Dorfes. Der Hof war groß, das Haus war keinesfalls klein, und es gab auch einen großen Gemüsegarten vorne.

Er Gou trug die dritte Großmutter Qi auf seinem Rücken ins Haus, während Huang Jingli und Lin Xiaoru He Tiantian mit ihrem Gepäck halfen.

„Tiantian, wenn du etwas brauchst, sag einfach Bescheid", sagte Huang Jingli mit einem Lächeln. He Tiantian war so stark; es würde ihre Arbeit erleichtern, wenn sie sich jetzt ein wenig zurücklehnen könnten. Jetzt, da He Tiantian die Initiative ergriffen hatte, in das Haus eines Mitdorfbewohners zu ziehen, waren sie dankbar für den zusätzlichen Platz, den sie für sich selbst freigemacht hatten.

„Ich danke euch, Schwester Xiaoru und Schwester Jingli", sagte He Tiantian. „Ich komme zu euch, wenn ich etwas brauche."

Dorfchef Qi war ebenfalls müde. Nachdem er die dritte Großmutter Qi beruhigt hatte, sagte er zu allen: „Geht zurück, packt euer Gepäck aus, und dann geht zur Dorffiliale, um die Lebensmittelration und den Getreidegutschein für diesen Monat abzuholen."

Als sie hörten, dass sie Lebensmittel- und Getreidegutscheine abholen konnten, hellten sich die Augen aller auf und sie freuten sich auf eine gute Mahlzeit zu Mittag.

„Danke, Dorfchef Qi", dankten sie dem Dorfchef Qi. Ihre frühere Arroganz war verschwunden. In Zukunft würde ihr Lebensunterhalt von jemand anderem abhängen – ohne Hebel gab es keinen Raum für Stolz.

Dorfchef Qi ging zur Dorffiliale, während Er Gou Huang Jingli und die anderen zum Land-Tempel brachte, der zu einer Unterkunft umfunktioniert worden war.

He Tiantian begann nicht damit, ihre Sachen auszupacken, sondern fand das Waschbecken der dritten Großmutter Qi, nahm ein Handtuch und half der dritten Großmutter Qi, sich zu waschen und sauber anzuziehen.

„Großmutter Qi, lass uns dein Gesicht waschen", sagte He Tiantian mit einem Lächeln. Das Wasser im großen Krug draußen war von der Sonne gewärmt worden und war daher nicht kalt – ein perfektes Waschwasser.

Die dritte Großmutter Qi war glücklich. Dieses Mädchen war definitiv eine Bereicherung.

„Danke", sagte die dritte Großmutter Qi. „Mädchen, wie heißt du?"

„Mein Name ist He Tiantian, aber Großmutter, du kannst mich einfach Tiantian nennen", erwiderte He Tiantian. „Meine Familie ist aus Nan City, und ich stehe ab jetzt unter deiner Obhut, Großmutter Qi."

Nan City?

Wenn ihr Sohn nicht vor all den Jahren nach Nan City zur Schule gegangen wäre, wäre er vielleicht nicht verschwunden, oder?

Lebend ohne Spur, tot ohne Leichnam!

Ach, denk nicht darüber nach, Nachdenken macht es nur noch schmerzhafter.

„Gutes Kind, du hast noch nicht zu Mittag gegessen, oder? Im Schrank nebenan sind Gemüsepfannkuchen, die ich mittags gemacht habe. Geh und iss etwas, um deinen Magen zu füllen", sagte die dritte Großmutter Qi und drängte He Tiantian, etwas zu essen. Dieses Mädchen hatte ein gutes Herz und war effizient. Sie verachtete diese alte Frau nicht, und die dritte Großmutter Qi war entschlossen, dieses Mädchen zu behalten, um ihr Gesellschaft zu leisten.

Sie war zu lange allein gewesen, zurückgelassen in einem leeren Haus, zu einsam und isoliert. Ihre Kräfte hatten im Laufe der Jahre nachgelassen, und auch sie wünschte sich jemanden, der ihr zur Seite stand.He Tiantians Magen knurrte vor Hunger. Nachdem sie sich die Hände gewaschen hatte, öffnete sie den Schrank und entdeckte zwei Gemüsepfannkuchen, wahrscheinlich das Abendessen von Oma Qi. He Tiantian machte keine Umstände und aß die Pfannkuchen, mit dem Vorsatz, Oma Qi nach dem Empfang der Lebensmittelrationen am Abend etwas Leckeres zu kochen.

Nach dem Essen bereitete He Tiantian eine Tasse mit abgekochtem Wasser vor Oma Qis Bett zu und sagte: „Oma, ich habe die beiden Gemüsepfannkuchen gegessen. Ich gehe jetzt zur Dorffiliale, um die Essensrationen abzuholen, und werde dir heute Abend etwas Gutes kochen."

„Geh nur, ich werde mir nichts vormachen", lächelte Oma Qi und trank zufrieden das Wasser, das He Tiantian ihr eingeschenkt hatte.

He Tiantian verließ das Haus und erreichte die alte Dorffiliale, die sie aus ihrer Erinnerung kannte. Die Filiale befand sich neben dem Dreschplatz und bestand aus sechs großen Räumen, von denen vier hauptsächlich zur Getreidelagerung dienten. Die anderen beiden Räume waren mit Tischen und Stühlen ausgestattet und dienten als Dorfzweigstelle.

Als He Tiantian eintraf, waren Huang Jingli, Lin Xiaoru und Li Mingkai bereits da.

„Gut, da ihr alle hier seid, verteilen wir jetzt die Lebensmittelrationen. Laut Bekanntmachung des Landkreises bekommt jeder gebildete Jugendliche pro Monat zehn Jin Mehl, zehn Jin Reis, weitere zehn Jin Mais und zwei Jin Sojabohnen, dazu je zwei Gutscheine für Getreide, zwei Fu Stoff, zwei Liang Salz und zwei Liang Öl", erklärte Dorfvorsteher Qi und arrangierte die Waren auf dem Tisch.

Diese Menge war gerade genug, um über die Runden zu kommen – nicht ausreichend, um satt zu werden, aber ausreichend, um nicht zu verhungern.

„Vielen Dank, Dorfvorsteher Qi", sagte Huang Jingli dankbar. In ihrer Heimatstadt hatte sie keine Arbeit und bekam nur fünfzehn Jin pro Monat, was ihren Hunger nicht stillte. Jetzt, mit über dreißig Jin, konnte sie ihre Lebensqualität deutlich verbessern.

Nachdem sie die Gutscheine eingepackt hatten, gab Dorfvorsteher Qi ihnen den Rat: „Da ihr gerade angekommen seid, kennt ihr unser Dorf wohl noch nicht. Nehmt euch einen Tag Zeit, um euch auszuruhen und euch mit dem Dorf vertraut zu machen. Übermorgen beginnt ihr mit der Arbeit. Die gebildeten Jugendlichen, die vor euch kamen, werden euch einarbeiten. Durch eure Arbeit verdient ihr Arbeitspunkte, und künftig werden alle Lebensmittel und verschiedenen Gutscheine auf dieser Basis verteilt. Je mehr ihr arbeitet, desto mehr bekommt ihr; wer weniger arbeitet, erhält weniger; wer nicht arbeitet, bekommt nichts."

„Dorfvorsteher Qi, keine Sorge. Wir sind hier, um beim ländlichen Aufbau zu helfen, und wir scheuen weder Mühen noch Erschöpfung", erklärte Huang Jingli und betonte, dass es nur rechtens sei, nach getaner Arbeit zu essen.

„Wir verstehen, Dorfvorsteher Qi", sagte Lin Xiaoru, ihr war klar, dass sie es schaffen würde, wenn es andere auch konnten.

Li Mingkai nickte ebenfalls; es gab viele verschiedene Arbeitstypen, und falls er den Dorfsekretär beleidigte, könnte er zur Strafe mit den schmutzigsten und anstrengendsten Aufgaben betraut werden.

Dorfvorsteher Qi war innerlich etwas verächtlich. Diese gebildeten jungen Leute redeten immer nett, aber wenn es zur Arbeit kam, beschwerten sie sich ständig. Ihre Beschwerden würden jedoch nicht lange anhalten; ohne Arbeit gab es keine Arbeitspunkte und keine Lebensmittelrationen, und ohne Lebensmittelrationen würden sie hungern. Sobald diese gebildeten Jugendlichen die Unannehmlichkeiten des Hungers erlebten, würden sie sich zusammenreißen und ehrlich arbeiten.

Denn Hunger ist noch schrecklicher als Müdigkeit!

Nachdem sie ihre Sachen gesammelt hatten, ging He Tiantian mit den drei anderen zurück ins Dorf.

He Tiantian hatte keinen Hunger, aber Huang Jingli, Lin Xiaoru und Li Mingkai hatten noch nicht zu Mittag gegessen, also beeilten sie sich zurück zum Treffpunkt der gebildeten Jugendlichen. He Tiantian verstaute das Essen in ihrem Vorratsraum und kehrte dann gründlich den Vorder- und Hinterbereich des Hauses sowie den Hof. Im Gemüsegarten am Haus pflückte sie einige Gurken, Tomaten und grüne Bohnen und jätete gründlich das Unkraut.

Als es draußen kühler wurde, trug He Tiantian Oma Qi nach draußen.

Ja, sie trug sie hinaus. Mittlerweile war He Tiantian kräftig genug, um eine achtzig Jin schwere ältere Dame leicht zu heben.

„Oma Qi, drinnen ist es stickig, draußen ist es kühler", erklärte He Tiantian, während sie Oma Qi draußen auf einen Stuhl setzte. Es war bereits nach drei Uhr nachmittags, der Hof lag im Schatten und eine sanfte Brise sorgte für angenehme Kühlung.

„Hehe, ich habe Glück, dass du hier bist. Sonst hätte diese alte Frau niemanden, der sich um sie kümmert", sagte Oma Qi gerührt, ihr Herz war voller Wehmut. Das ist die Traurigkeit von jemandem, der keine Kinder hat! Niemand weiß, ob ihr Sohn lebt oder tot ist!

comentário 0 comentário

Votar

ENVIAR PRESENTE

Load failed, please RETRY