"Oje, ältester Sohn, man sagt doch, ein Gentleman spricht, aber handelt nicht. Dir fehlt wahrlich die Anmut eines Gentlemans!"
"Ältester Sohn, ich habe nur einen Tiger für Jinzhou gemalt, was soll es bedeuten, mein Gesicht schwarz zu schmieren?"
"Ältester Sohn, sei gnädig..."
"Ältester Sohn..."
Na gut, akzeptieren wir es eben so.
Diejenigen, die sich sträuben, haben schon die Hälfte ihres Gesichts bemalt. Ob du dich jetzt widersetzt oder nicht, macht keinen Unterschied mehr. Da es nun so weit gekommen ist, würde es das Auge mehr erfreuen, wenn mein ganzes Gesicht schwarz wäre, anstatt mit diesen Flecken merkwürdig auszusehen.
Fan Wenxuan konnte nur stumm seufzen, als er sein eigenes Gesicht sah, das sich im Spiegel, den Chu Jinnian absichtlich vor ihn hingestellt hatte, buchstäblich in das Gesicht des Richters Bao verwandelt hatte. Sein Herz fühlte sich leer und aschgrau an.