"Ye Shaohuas Ankunft hätte nicht besser getimt sein können; wir sind gerade dabei, zu Abend zu essen", sagte An Toutous Mutter, als sie sofort aufstand und lächelte, während sie Ye Shaohua zu sich herüber zog. Trotz der wenigen gemeinsamen Zeit empfand sie eine Zuneigung zu dieser Tochter, deren Augen und Brauen den ihren und denen des alten An glichen.
Ye Shaohuas Blick fiel auf den alten Meister An, der langsam die Treppe hinabstieg, und in ihren Augen leuchtete eine eindringliche Sanftheit auf. Der alte Meister An war entschlossen, Ye Shaohua wieder in ihre Heimat zurückzuholen, und spürte in diesem Moment eine unerwartete Verbundenheit zu ihr. Obwohl er zu anderen Familienmitgliedern ziemlich streng war, konnte er sich nicht dazu durchringen, Ye Shaohua gegenüber irgendeine Unzufriedenheit zu zeigen.