Capítulo 201: Chapitre 201 : Résistance accrue

Su Wenyue ricana, « La Belle-mère a vraiment le don pour les mots, » dit-elle. « Je ne comprends vraiment pas à quelle affaire de famille se réfère la Belle-mère quand elle parle de ce que mon mari a gagné. Lorsque nous avons divisé les biens de la famille, tout ce que notre Maison du quatrième a reçu était clairement documenté. À part ces deux vieilles maisons, nous n'avons guère obtenu beaucoup de terres, et, tout bien considéré, cela ne représenterait pas plus de cinq taels d'argent. La Belle-mère ne pense sûrement pas que mon mari a fait fortune en étant officiel pendant quelques mois ? »

Les mots de Su Wenyue étaient chargés d'ironie non dissimulée. Quant à l'argent que Han Yu lui avait donné, Su Wenyue savait pertinemment qu'il n'en avait pas informé la Vieille dame, et naturellement, elle n'en ferait pas mention non plus — pour empêcher la Vieille dame de croire qu'elle avait un levier et de faire toute une histoire à ce sujet.