Le point de vue de Yarin :
Étant sa seule fille, le Duc du Sud ne pouvait s'empêcher d'être excessivement nerveux à son sujet.
On disait qu'il était fortement opposé à ce que sa fille aille seule en territoire humain. Cependant, Tante Carolyn s'était secrètement enfuie toute seule. Lorsque le Duc du Sud envoya des gens pour la retrouver, elle avait déjà terminé le processus d'inscription et était officiellement devenue étudiante à l'université.
Voyant que c'était un fait accompli, le Duc du Sud n'avait d'autre choix que d'accepter de laisser sa fille étudier à l'étranger.
Ainsi, lorsque ma mère décida d'ouvrir la frontière, le Duc du Sud répondit très positivement. Bien que la Meute du Sud ne partage pas de frontières avec le territoire humain, l'ouverture rendrait plus facile pour lui de rendre visite à sa fille.