Capítulo 133: It’s Still Good to Make You Happy
Ruby Pastry adalah kenangan masa kecil bagi banyak orang tua di Huzhou.
Tidak terkecuali Xie Qingcheng.
Saat itu, toko kue di Huashan Road yang bertuliskan "Ruby Sino-Inggris Cooperation" adalah tempat dimana Xie Ping dan Zhou Muying mengajak Xie Qingcheng membeli kue untuk ulang tahunnya saat ia masih kecil.
Kotak-kotak kecil berisi krim, dan cangkir kastanye dengan krim juga merupakan beberapa hal yang membuat ibu dan ayah Xie Qingcheng tersenyum dan menghadiahinya ketika hasil ujiannya keluar.
Sejujurnya, jika He Yu memberi Xie Qingcheng kue dari toko kue selebriti internet, itu mungkin akan mahal dan tidak menggugah selera, dan Xie Qingcheng tidak akan menghargainya.
Tapi Ruby berbeda.
Meskipun tidak mahal, harganya hanya lebih dari dua ratus yuan. He Yu menduga bahwa Xie Qingcheng akan menjadi sentimental dengan kue itu. Di toko teh susu seharga dua yuan per cangkir di Desa Yijia, dia melihat bahwa Xie Qingcheng adalah orang yang sangat sentimental.
Dan sekarang tampaknya asumsinya benar.
"Aku juga meminta lilin musik di toko." He Yu melihat ekspresi Xie Qingcheng sedikit melunak, jadi dia mengambil keuntungan dengan memukul setrika selagi panas.
Xie Qingcheng berkata "Lilin lagi. kamu memiliki masalah dengan lilin malam ini."
He Yu menyebutkan "Ini lucu, ini lilin teratai."
Ketika He Yu membongkar lilinnya, dan meskipun Xie Qingcheng dalam keadaan marah, dia akhirnya tidak bisa menahan diri untuk tidak mengangkat alisnya sedikit "Itu ... bukankah sudah berubah?"
Sekarang giliran He Yu yang terkejut "Apakah kamu pernah memilikinya sebelumnya?"
"Aku memilikinya ketika aku berusia delapan tahun."
Xie Qingcheng memasukkan tangannya ke dalam saku celananya, berjalan untuk berdiri di depan meja, dan mengambil lampu teratai yang terbuat dari plastik, yang sekarang terlihat lebih buruk.
Setelah mempelajari lentera itu dengan cermat untuk beberapa saat, dia berkata kepada He Yu "Pergi dan mematikan lampu."
He Yu sangat senang "Aku tahu kamu akan menyukainya. Lihatlah betapa pintarnya aku, ikuti aku dan kamu pasti tidak akan kalah...."
"Matikan lampunya," Xie Qingcheng menyela ucapan anak laki-laki itu.
He Yu harus berhenti berbicara dan pergi mematikan saklar. Ruangan itu menjadi gelap gulita, hanya ada cahaya redup dari tiang lampu di luar.
Xie Qingcheng menyalakan Zippo-nya, memasukkan lampu teratai ke dalam kue mentega, dan mencondongkan tubuh ke depan untuk menyalakannya.
Hiss.
Ketika sekring menyala, percikan api keemasan menyentuh inti; lampu, yang telah ditutup rapat beberapa saat sebelumnya, terbanting terbuka, dan lima kelopak plastik merah muda pucat perlahan-lahan mekar di mata Xie Qingcheng dan He Yu, diiringi dengan suara musik dari pengeras suara elektronik yang dimasukkan ke dalam lilin.
"Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun... aku berharap kamu bahagia... aku berharap kamu sehat dan selalu dalam kehangatan...
Senyum He Yu tiba-tiba menghilang.
Dia tidak menyangka lagu ulang tahun akan menjadi versi ini. Secara keseluruhan, itu hanya lagu konyol yang hampir tidak diulang, "Selamat Ulang Tahun."
Segera, dia mengangkat matanya untuk melihat Xie Qingcheng, yang sedikit tersenyum, tetapi setelah mendengar liriknya, matanya menjadi gelap lagi.
Setelah beberapa saat, dia berkata, "Benar saja, lilin ini masih sama seperti sebelumnya, tidak berubah."
Xie Qingcheng yang berusia tiga puluh tiga tahun berdiri di kamar tidur tunggal sambil memandangi kue ruby dengan lilin musik di depannya, dan dalam kerlipan cahaya lilin, dia sepertinya melihat Xie Qingcheng yang berusia delapan tahun di sebelah Xie Ping dan Zhou Muying yang berdiri di sebelahnya. Bahkan Qin Ciyan yang tersenyum, bernyanyi dan menyuruhnya untuk membuat permintaan.
Dia lupa apa yang dia inginkan pada saat itu, dia hanya ingat sensasi meniup lilin.
Xie Qingcheng terlihat sedang meniup lilin dengan mata seorang anak kecil, namun ketika dia membuka matanya lagi, dia tidak dapat lagi menemukan ibunya, ayahnya, atau bahkan ayah angkatnya.
Dia melihat dirinya sendiri berdiri di tempat itu, tanpa ada seorang pun di sekitarnya. "Aku berharap kamu bahagia, sehat, dan hangat dalam keluarga..." – tiba-tiba, seseorang bertepuk tangan dan menyanyikan lagu tersebut. Setelah menyelesaikan lagu tersebut, Xie Qingcheng kembali ke akal sehatnya. Sosoknya sendiri telah menghilang, dan satu-satunya yang berdiri di depannya adalah He Yu, menatapnya melalui cahaya lilin.
He Yu tidak menemukan nadanya, tetapi setelah neuropat kecil itu selesai bernyanyi, seolah-olah dia ingin menebus sesuatu yang dia katakan "Aku berharap kamu dan aku memiliki keluarga yang hangat."
Xie Qingcheng : "..."
"Xie Qingcheng, jangan sedih," Dia membujuknya. "Aku mengucapkan selamat hari kelahiran kembali."
Anak laki-laki itu berkata, menyeberangi meja, dan dalam cahaya lilin teratai yang hangat dan terang, dia mendekat dan menutup matanya kemudian mencium bibir Profesor Xie.
Ciuman itu lembut dan halus.
Sayangnya, di akhir ciuman, kata-kata yang diucapkannya sangat tidak bisa diandalkan "Aku menunggu kamu untuk tidur denganku kapan saja."
Xie Qingcheng mengatakan "Pergi."
Ketika keduanya selesai makan kue dan membersihkan sampah, itu sudah lebih dari jam satu, jadi Xie Qingcheng memberikan tempat tidur kepada He Yu, dan dia akan tidur di sofa. He Yu menolak dan bersikeras untuk bertukar, tetapi Xie Qingcheng dengan sungguh-sungguh menolak sebagai tuan rumah laki-laki yang baik, dan memberi tahu He Yu bahwa jika dia tidak patuh, dia harus kembali ke asramanya.
Pada akhirnya, He Yu harus menyikat giginya dan tidur di tempat tidur Xie Qingcheng.
Ini adalah kasus seorang pria dengan sifat kebapakan, dia tidak akan pernah bisa diurus terlalu lama, kalau tidak dia akan merasa tidak nyaman di mana-mana.
Malam itu, baik He Yu maupun Xie Qingcheng tidak tidur nyenyak. Sementara He Yu berbaring di antara bantal dan kasur yang penuh dengan aroma Xie Qingcheng, bagaimana dia bisa tidur di tempat tidur pemiliknya? Itu terlalu panas; meskipun dia telah merawatnya di kamar mandi sebelumnya, tetapi dia adalah seorang pemuda yang penuh energi dan sudah lama tidak melakukannya.
Sekarang dia berbaring di tempat tidur orang yang dia cintai, hatinya mendidih, dan dia ingin menyelesaikan masalah di balik selimut, tetapi sayangnya pintunya terbuka, dan suaranya akan didengar oleh Xie Qingcheng. Jadi dia hanya harus berputar-putar di tempat tidur tanpa bisa tidur. Dan di luar kamar, di ruang tamu, Xie Qingcheng duduk di sofa, memikirkan semua yang telah terjadi sebelumnya, dari kaset video hingga orang misterius yang telah mengirimnya; dari "Water of Obedience" hingga perusahaan film Huang Zhilong, dan akhirnya memikirkan tindakan konyol dan lucu He Yu malam ini.
Dia mengangkat tangannya, dan buku-buku jarinya menyentuh bagian tengah di antara alisnya.
Dia sangat naif.
Dia berusia 20 tahun dan di usianya dia sudah mengerjakan proyek hidupnya, sementara He Yu masih anak-anak.
Tapi, untuk beberapa alasan, hatinya, yang sangat membebani dirinya, sedikit mengendur ketika dia melihat ke ruangan tempat He Yu berada.
Setelah menyadari hal ini, Xie Qingcheng merasa kepalanya semakin sakit. Dia menggosok tulang di dahinya dengan keras, menghela nafas, dan mengusapkan jari-jarinya pada gesper dasinya saat dia berdiri dan melepas jaketnya, berbaring untuk beristirahat.
***
Pada saat yang sama, di bagian penelitian teknis Biro Kota Shanghai.
Saat itu sudah tengah malam, dan para polisi yang telah bekerja lembur tidak bisa tidak merasa sedikit lelah, kebanyakan dari mereka tidur di kantor, berencana untuk beristirahat sejenak sebelum melanjutkan pekerjaan mereka.
Sang teknisi, Daming, kembali dari luar dengan membawa sekantong besar teh susu.
"Aku sudah jauh-jauh datang, tapi akhirnya aku menemukan yang buka, aku hampir jadi pilot takeaway," Daming membagikan teh susu tersebut kepada rekan-rekannya di kantor. Ada begitu banyak kasus akhir-akhir ini, benar-benar memusingkan; mereka akan meminumnya untuk menyegarkan diri, mereka mungkin harus menghabiskan malam dengan terjaga lagi.
"Wow, jarang-jarang kamu begitu murah hati," seorang polisi yang tampak lelah meminum teh susu, tidak lupa mengolok-olok pria yang lain.
"Ya, harganya lebih dari tiga ratus yuan untuk sebuah tas besar. Berapa gajimu? Hari ini matahari terbit di barat." Daming menggaruk-garuk kepalanya karena malu "Aneh, semua orang biasanya merawatku. Ngomong-ngomong, di mana Guruku? Masih di ruang ujian?
"Masih di sana, pergilah."
Daming kemudian pergi dengan teh susu di tangannya.
Seorang pemeriksa medis tua berdiri di ruang utama dengan jas lab putih, melambaikan tabung reaksi di tangannya, dengan hati-hati memeriksa perubahan larutan di dalamnya di bawah lampu pijar dengan cahaya redup.
"Tuan," Daming menyodorkan teh susu kepadanya, "Minumlah yang hangat, sebagai tanda penghormatan."
Pemeriksa medis tua itu tidak menggerakkan matanya, dia masih fokus pada reagen di tangannya dan berkata dengan suara pelan "Tidak, aku terlalu tua untuk minum ini, jika aku minum ini, aku akan mendapatkan tiga kali kenaikan gaji dan aku harus menghabiskan seluruh gajiku di rumah sakit."
Daming berkata "Saya telah memesan susu murni tanpa pemanis untuk Anda, itu sangat sehat."
"Yang tanpa gula juga mengandung lebih banyak gula daripada yang standar, nak, kamu tidak membaca koran," petugas medis tua itu mendengus, membenci makanan sampah itu. "Singkirkan, singkirkan."
Senyum penjilat di wajah Daming dengan cepat menghilang ke dalam kegelapan di mana petugas pemeriksa mayat tua itu tidak dapat melihatnya.
Sudah berhari-hari sejak dokter forensik tua ini menangani kasus kematian misterius bintang wanita dari kelompok Zhilong. Dan dia telah mendengar bahwa gambar DV itu hampir dipulihkan oleh keterampilan yang luar biasa dari tuannya. Tapi dia belum menyelesaikan tugas yang diberikan kepadanya.
Orang yang merusak ini, dia bukan seorang teknisi, dan lebih merupakan seorang birokrat yang korup, dia tidak menjadi polisi karena alasan yang sama seperti kebanyakan orang.
Sebagai seorang anak, yang tumbuh besar di sebuah desa, dia memiliki kesalahpahaman bahwa seorang polisi adalah seorang pejabat yang bisa berteriak dan memaki-maki orang, seperti para perwira dalam drama komedi.
Pemikiran ini tidak terkoreksi di lubuk hatinya bahkan ketika ia masuk akademi kepolisian dan bersumpah di depan plakatnya.
Kekuatan fisik Daming tidak bagus. Setelah lulus, dia mengabdikan dirinya untuk penelitian teknis, tetapi penelitian teknis adalah pekerjaan yang hati-hati yang membutuhkan ketenangan dan ketenangan, mereka sering melakukan lebih banyak percakapan dengan objek dan mayat daripada dengan orang.
Meskipun detektif lama yang bekerja bersamanya adalah seorang detektif teknis veteran yang terkenal di kantor kota, Daming lambat laun tidak dapat mendukungnya.
Mimpinya bukanlah bekerja dengan tabung reaksi dan gelas kimia selama sisa hidupnya, yang ia inginkan adalah meja dengan anggur dan makan malam yang enak, mendapatkan promosi dan menghasilkan banyak uang untuk kembali ke kota asalnya. Semua orang akan menyebutnya sebagai pejabat yang hebat, dan dia bisa berbangga hati.
Sayangnya, kenyataannya berbeda.
Daming sudah berusia tiga puluh tahun dan masih berada di tingkat dasar. Dia tidak menganggap serius pekerjaannya dan cara bicaranya terlalu tidak senonoh, dia adalah orang yang langsung kabur begitu melihat pemimpinnya, dan dia suka berpura-pura di depan rekan-rekannya. Dia berharap bisa menggantungkan kata-kata "mendukung yang kuat dan menyalahgunakan yang lemah" di tubuhnya.
Karena dia mencari kehidupan baru, Daming tidak bisa berhenti memikirkannya, dan dia terus bertanya tentang kemungkinan pindah ke apartemen lain, karena baginya orang mati tidak akan memberinya uang sogokan.
Hanya ada sedikit sekali "penghasilan tambahan" dalam penelitian teknis. Tapi sekarang, kematian tragis sang aktris bisa menjadi sumber penghasilannya.
Orang yang menginginkan DV telah memberinya uang tunai tiga ratus ribu yuan, dan Daming sudah memimpikan hutan daging dan danau anggur, begitu DV ada di tangannya, pihak lain berjanji akan memberinya sepuluh juta remunerasi yang cukup baginya untuk menyerah dan bisa makan dan minum selama sisa hidupnya. [1]
Dia tidak menolak godaan uang, dan dia seperti ular yang bergerak dalam bayang-bayang, mendesis untuk melihat gerakan, menunggu saat untuk menyerang ...
"Tuan," Damien pergi dan kembali, tetapi isi di tangannya digantikan oleh secangkir teh panas, "Jangan minum teh susu, Anda harus minum teh dan istirahat. Anda sudah sangat tua, ditambah lagi Anda kurang bersantai.
Petugas koroner tua itu berkata kepadanya "Kamu benar-benar berbakti hari ini."
"Aku berbakti padamu, sebagaimana mestinya."
Ada sedikit obat tidur di dalam teh, dan Daming bersedia melakukan yang terbaik untuk sepuluh juta yuan.
Bukannya dia tidak tahu itu ilegal, tapi orang yang tahu dan mengerti hukum adalah yang paling menakutkan ketika mereka melakukan kejahatan, karena mereka akan mengeksploitasi celah dan bahkan membuat perbandingan yang disengaja antara konsekuensi dari kejahatan dan potensi keuntungan. Selama potensi keuntungannya cukup, mereka bahkan akan merasa bahwa tidak masalah jika mereka melakukan pelanggaran, atau catatan kriminal mereka.
Bagaimanapun juga, pemeriksa medis tua itu masih sangat lelah, dia telah bekerja terlalu lama, dan ketika dia melihat teh panas, dia berkata: "Hal terakhir yang saya miliki adalah teh "da hong pao" di dalam lemari, diam-diam aku mengambilnya untuk Anda." [2]
Mulut koroner tua itu menggelitik setelah mendengar itu, dan akhirnya pergi ke wastafel untuk mendisinfeksi dirinya sendiri, lalu mengambil teh yang diberikan kepadanya oleh Daming, pergi ke jendela aula luar, dan beristirahat sambil menghabiskan tehnya secara perlahan. "Cih, ini teh yang enak, kamu harus mencobanya juga."
Wajah Daming berbinar-binar karena kegembiraan "Saya tidak pantas mendapatkannya, Tuan, Anda telah bekerja keras, Anda harus meminumnya."
Petugas koroner tua itu merasa sangat nyaman dengan sanjungannya, dan dengan menggeram lagi, dia terus mengenakan sarung tangan baru dan melanjutkan urusannya di depan meja operasi.
Daming menunggu dengan tenang di sebelahnya.
Tampaknya ia sedang membantu sang profesor, tetapi sebenarnya ia sedang menunggu obat tidurnya bekerja. Petugas koroner tua itu mati rasa dan menguap beberapa kali sebelum menghela napas "Aku semakin tua... jam berapa sekarang? aku sudah tidak punya energi."
Dia tetap terjaga untuk beberapa saat sampai kelopak matanya yang atas menempel di kelopak mata yang bawah dan petugas pemeriksa mayat tua itu harus menyerah. "Xiao Ming, aku ingin kamu mencatat nilai reaksi reagen batang kedua dalam sepuluh menit, kamu dapat mengamatinya untukku, aku akan pergi ke kamar sebelah untuk tidur sebentar, hubungi aku dalam setengah jam."
Inilah yang ditunggu-tunggu oleh Daming.
Dia sangat bersemangat sehingga dia khawatir suara jantungnya yang berdegup kencang akan menarik perhatian tuannya dan berkata, "Oke, jangan khawatir. Anda bisa tidur dengan tenang. Saya akan mengawasi semuanya."
Mengatakan hal ini, dia merasa bahwa suaranya bahkan lebih tajam dari biasanya karena kegugupannya.
Sangat disayangkan bahwa koroner tua itu terlalu mengantuk untuk menyadari perbedaan dalam suara muridnya, jadi dia menguap dan berjalan keluar dari ruang ujian.
Begitu dia pergi, Daming bergegas ke meja operasi, mengenakan sarung tangan, membuka kata sandi kunci dengan tangan gemetar, dan mengeluarkan DV yang baginya bernilai sepuluh juta yuan dari lemari penyimpanan sementara. Ketika dia memegangnya di tangannya, dia tidak merasa bahwa itu adalah ujian yang dapat membenarkan korban, tetapi merasa bahwa itu adalah kunci menuju mimpinya untuk naik ke surga, sesuatu yang telah lama dia tunggu-tunggu.
Di bawah lampu tanpa bayangan, wajahnya terdistorsi seolah-olah terbuat dari lilin. Dia menelan ludah dan segera memasukkan DV ke dalam kantong plastik yang telah disiapkan sebelumnya.
Sepuluh Juta... Sepuluh juta!!
Ia sudah bisa membayangkan sebuah vila dengan wanita-wanita cantik yang memberi isyarat kepadanya; ia bergidik karena emosi, dan kemudian dengan apa yang mungkin merupakan keterampilan profesional paling luar biasa dalam hidupnya, ia menghapus beberapa jejak dari adegan itu, termasuk cangkir kertas yang dibuang gurunya ke tempat sampah dan berisi obat tidur dan memasukkannya ke dalam sakunya, siap untuk membawanya keluar dari kantor polisi tanpa jejak. Setelah semua ini, dia sudah berkeringat. Itu adalah hadiah dari surga. Tidak ada yang secara tidak sengaja memasuki pintu selama proses ini, pengawasan ruangan ini baru saja dalam pemeliharaan, dan dia telah mendengar Gurunya mengeluh tentang hal itu di pagi hari.
Segalanya begitu baik.
Semuanya terlalu bagus.
Ketika Daming sangat gembira, dia menatap DV dan tiba-tiba berpikir, "Apa yang dimiliki DV ini sehingga layak dihargai setinggi itu?"
Gurunya sudah mengembalikan kartu memori, jadi mungkin gambar-gambarnya sudah bisa dilihat. Di telinga Daming, ia seperti mendengar suara setan yang menggodanya untuk menyalakan mesin dan melihat apa yang ada di dalamnya.
Dengan ibu jarinya yang bergetar, Daming bisa mendengar suara napasnya.
Seolah-olah dimanipulasi oleh benang-benang tak terlihat, ia menggerakkan tangannya ke tombol di kotak Pandora itu.
Klik.
Dia berkonsentrasi dan menahan napas.
Setelah beberapa detik hening, DV benar-benar menyala.
Dalam cahaya redup, cahaya itu memantul di wajah pucat Daming yang menatap tajam ke layar, dan kemudian...
Daming tiba-tiba berkeringat! Karena tidak dapat memegang tangannya dengan kuat, DV pun jatuh ke tanah.
Bagaimana, bagaimana hal itu bisa terjadi...
Dalam gambar yang gemetar itu muncul seorang petugas polisi yang heroik, yang sangat dihormati oleh masyarakat dan dengan reputasi yang baik dalam penyelidikan kriminal: Zheng Jingfeng!!
Zheng Jingfeng melihat ke layar, ke arah orang-orang di luarnya, dan tersenyum dengan cara yang sangat menakutkan dalam kegelapan.
Sialan!
Mengapa... mengapa Zheng Jingfeng muncul di dalam video korban?
Mengapa orang seperti itu muncul dalam bukti fisik, tetapi tuannya tidak mengatakan apa-apa?
Hawa dingin menyelimuti Daming seperti ular, dan Daming jatuh ke tanah, merasa terjebak dalam jurang yang gelap dan tak berdasar.
Dibandingkan dengan Zheng Jingfeng dan Tuannya, dia sama sekali tidak percaya itu adalah seseorang .... bereaksi tiba-tiba, dia buru-buru melompat untuk mengemasi barang-barangnya.
DV itu harus diserahkan kepada pria misterius itu dengan bersih, lalu dia akan mengambil uangnya, melarikan diri dari negara itu secepat mungkin dan kemudian ... terdengar suara derit Pintu terbuka.
Melihat sosok yang begitu familiar berdiri di depan pintu melawan cahaya, ia bahkan tidak perlu melihat wajahnya untuk mengetahui siapa orang itu.
Gurunya berkata kepadanya, dengan nada suara yang menurutnya dingin dan menakutkan tidak seperti sebelumnya: "... Kamu telah melihat semuanya."
PENSAMENTOS DOS CRIADORES 
borntobearich
borntobearich Catatan Terjemahan:
[1] 酒池肉林的-(jiǔ chí ròu lín): danau anggur dan hutan daging. Ungkapan dalam bahasa Tionghoa. Awalnya merujuk pada kehidupan yang tidak bermoral yang penuh dengan korupsi dan kemewahan yang ekstrem.
[2] 大红袍 – (dà hóng páo): Teh khas Tiongkok yang sangat terkenal. Fitur yang paling menonjol dari teh oolong ini adalah aroma anggrek.
[3] 电灯泡 – (Diàndēngpào) lampu listrik. Ada banyak cara untuk memberi tahu seseorang bahwa kamu sedang berpacaran. Di Tiongkok, mereka disebut “lamparita”, karena pasangan akan berusaha untuk berada di tempat yang gelap, dan orang ketiga ini sangat mengganggu seperti halnya lampu yang menyala. Di setiap negara ada istilah untuk orang-orang ini, jadi kami menggunakan “orang ketiga yang buruk” sehingga semua orang dapat menebak dari mana ide itu berasal.
Status de energia semanal
-- Ranking de
Poder 
-- Pedra de
Poder