Capítulo 255: Chapitre 255 Le crapaud dans le puits

Elle et Logan prirent simultanément une profonde inspiration avant de se lever de leurs chaises. Alors qu'ils échangeaient un regard, sentant tous deux la nervosité de l'autre, un sourire se dessina lentement sur leurs lèvres. Dans ce moment partagé de compréhension, ils se sentirent un peu plus apaisés.

Betty les guida jusqu'au studio d'enregistrement où ils trouvèrent le directeur du département de musique encore au travail, passant en revue les CD de musiciens aspirants se disputant un contrat. Malgré l'afflux de soumissions, le directeur était visiblement frustré et souffrait actuellement d'un mal de tête, témoignage de ses standards élevés et de la réputation prestigieuse de l'entreprise qu'il ne voulait pas ternir. Il était catégorique sur le fait de ne pas compromettre la qualité pour un attrait superficiel, sachant bien que l'héritage de l'entreprise était en jeu.