Capítulo 233: Chapitre 233 Ce que toute mère devrait avoir

D'une autre part, Héra incarnait davantage le persona d'une "Reine Vilaine". Ce n'était pas qu'elle avait des tendances foncièrement malfaisantes, mais plutôt qu'elle affichait un côté intrépide et parfois mesquin lorsqu'on la provoquait, comme les méchantes dépeintes dans les romans. Malgré cela, elle dégageait également une aura de leadership royal, commandant le respect avec son état d'esprit fort et sa présence imposante quand nécessaire. Au début, Athéna eut du mal à concilier cette transformation chez Héra — d'une âme autrefois purement gentille et naïve à quelqu'un qui avait conservé sa gentillesse et sa douceur, mais avait perdu sa naïveté, devenant plus rusée et stratégiquement astute. Malgré la difficulté initiale d'Athéna à comprendre ce changement, elle finit par le voir comme une évolution positive du caractère d'Héra qui devenait différent de l'Héra décrite dans le roman.