Okab se précipita vers Lerna pour la dénoncer, une épée levée. Rigel grogna vers lui et se lança pour protéger sa compagne. Il se plaça devant elle et grogna, les lèvres retroussées. "Touche-la et tu mourras de mes mains !"
Éltanin aussi bondit hors du chariot et se plaça devant sa sœur. Il croisa les bras sur sa poitrine et dit d'une voix froide, "Si tu poses un doigt sur ma sœur, je te promets de te découper en tellement de morceaux ici et maintenant que ta chère fiancée ne pourra pas les compter. Et je ferai cela avec mes crocs et mes griffes."
Une sueur froide perlait sur son front et Okab avala sa salive. "D'accord !" il avala avec difficulté et dit, "Alors laisse-la frotter. Je sais que ce type de tatouage peut être enlevé !" Il aboya aux gardes, "Apportez une tasse d'huile !"