Capítulo 41: Aussi plat qu'une crêpe

Eltanin enroula son bras autour de sa taille pour la serrer fort contre sa poitrine, puis secoua la tête. « Je vais bien, » répondit-il avec un visage triste. Puis il prit une expression plus sérieuse. « Les périls d'avoir un scribe secret, » tiqua-t-il avec un soupir comme s'il essayait d'expliquer ce qu'il faisait. Cette fois, il prit une saucisse dans l'assiette et la lui donna, sans complètement voir à quel point elle était troublée. Lorsqu'elle ouvrit la bouche pour protester, il inséra la saucisse à l'intérieur et elle marmonna ses mots tout en la mâchant. Ses lèvres bougeaient d'une manière qui lui rappela certaines choses et sa poitrine vibra d'un grondement. Cette fille allait causer sa perte. « Je ne veux pas que Menkar pense que j'affame son scribe. » Il sentit ses cheveux et s'y perdit.