Ri et Madeleine se tenaient silencieusement, chacune de part et d'autre de Dyon. La foule faisait de son mieux pour comprendre ce qui se passait en observant leur langage corporel, mais ils ne pouvaient rien discerner.
Connery était devenu silencieux parce qu'il avait remarqué que Dyon n'avait pas seulement coupé la fonction du réseau, il avait inversé son action. Au lieu de projeter des voix, le réseau agissait maintenant comme un mur de son. Le bond en difficulté rendait Connery douloureusement conscient que Dyon avait raison. Il allait perdre...
Mais, comment savait-il que Connery était impliqué dans son attaque ? Pourrait-il être?...
"Je suis content que nous n'ayons pas à faire tout ce va-et-vient 'Je ne l'ai pas fait'. La vérité est que je sais non seulement que tu étais impliqué, mais je sais aussi à quelle guilde appartient la personne qui m'a attaqué. Après tout, il n'y en a qu'une qui utilise des cristaux rouges et qui a aussi des raisons de me nuire."