Capítulo 98: Chapitre 98 à Sigmund

L'activité à bord de l'Abraham Kepler devient frénétique en un instant. Beaucoup de soldats se détendaient, triaient leur équipement et s'installaient dans leurs nouveaux logements. Mais dans les 30 minutes avant le lancement, tout doit être rangé, les portes scellées, et tout le personnel doit se rendre aux lieux de lancement désignés où ils peuvent être sécurisés pour éviter les blessures durant le lancement.

Le processus n'est pas aussi dramatique lors d'un départ d'une station spatiale, puisqu'il n'y a pas le même changement de gravité, juste la transition vers le voyage plus rapide que la lumière. Les vaisseaux de la taille de l'Abraham Kepler atterrissent aussi rarement sur des planètes et ne sont pas vraiment conçus pour cela. Certes, ils peuvent le supporter assez facilement, mais c'est une énorme contrainte sur la structure, même avec la technologie avancée anti-gravité de Kepler.