En attendant Stephen, Wolfe avait activé [Détecter Caché] et appris en un instant que les avertissements du Manuel de l'Aventurier n'étaient pas à sous-estimer.
Avec le sort à puissance maximale, tout ce qui était caché fut révélé. Le sol sous le tapis, des livres cachés derrière d'autres livres, des visages sous le maquillage, mais, plus important encore, chaque lambeau de vêtement devenait translucide, dévoilant les corps dissimulés en dessous.
Wolfe détourna le regard du Bibliothécaire corpulent et âgé près de la porte avec un frisson et inspecta la véritable apparence de Stephen.
Ce qu'il vit était révoltant, le plus horrible niveau de maltraitance qu'il avait jamais vu un humain survivre. Le véritable Stephen était une jeune femme maigre, grande et démesurément mince, aux cheveux blonds filasse.