Capítulo 57: Fusée en papier à travers la fenêtre

Quand le soleil s'est levé le lendemain matin, la salle à manger avait rouvert, accueillant les élèves pour leurs repas. Pendant l'heure du déjeuner, Julie était assise à la table avec ses amis. Les aides avaient vidé les réservoirs avant de les remplir de nouveau, et au moment du soir, les vampires étaient libres de prendre leur repas. 

Comme le lendemain était un week-end pour tous les élèves et le personnel, où les élèves étaient autorisés à rencontrer leurs parents et à passer du temps comme ils le souhaitaient, des bus du soir avaient été arrangés pour les élèves qui voulaient partir tôt. 

"Qu'est-ce que vous dites si on prend le bus du soir? Julie est libre aussi," demanda Melanie à Conner, alors que Julie était presque terminée de compléter l'un de ses devoirs qu'elle devait rendre avant la fin de la journée. "Comme ça, nous donnerons du temps à Julie pour s'installer et nous pourrons faire du tourisme demain."