Aries n'a plus cherché à savoir comment Curtis s'était rétabli pendant la nuit. C'était étrange, mais elle lui accordait le bénéfice du doute, pensant que sa volonté de guérir avait ramené sa voix. C'était une excuse bancale, mais Curtis avait essayé d'appeler son nom avec grande difficulté.
De plus, elle n'avait pas le temps d'enquêter ou de l'interroger puisqu'elle ne pouvait retarder le développement qu'elle avait créé la nuit dernière. Le plan devait continuer et Aries devait être présente puisqu'elle était celle qui tenait la barre.
Ainsi, après plusieurs minutes, Gertrude arriva dans la chambre de Curtis pour chercher Aries et la préparer pour la journée. Abel lui avait déjà raconté comment Gertrude s'était opposée à Joaquin la nuit dernière, lui interdisant d'entrer dans la chambre.