Les flirts mis de côté, le couple prit un déjeuner satisfaisant avec un peu de dessert à la clé.
Ils se dirigèrent vers la caserne après une courte pause — qui s'est transformée en plus d'une heure à cause du flirt incessant de Garan.
Finalement, cela aurait duré plus longtemps si Althéa n'avait pas été si véhémente dans sa pratique. De toute façon, Althéa ne voulait absolument pas se reposer avant d'avoir davantage pratiqué, donc Garan n'avait d'autre choix que de céder.
La nouvelle caserne formelle arrangée par Garan était une grande zone militaire et caserne de 3 hectares près de la porte ouest. Elle était proche des zones industrielles et agricoles, donc beaucoup plus calme que le reste du territoire.
Elle était trop grande pour les forces actuelles, mais suffisamment spacieuse pour accueillir confortablement un millier de troupes supplémentaires si Altera décidait d'en embaucher.