Capítulo 70: Gifle (1)

Madame Huang fit comme elle l'avait dit et vint vraiment à la porte avec un couplet qui venait d'être écrit.

Comme Wei Ting l'avait dit, le temps était froid et l'encre séchait lentement. Madame Huang ne voulait pas se salir avec. Elle demanda à Tiedan et à l'autre enfant de les tenir à deux mains.

L'encre était encore humide quand ils arrivèrent.

Le premier vers de Chen Haoyuan était "La neige volante accueille le printemps nouveau", et le second vers "Les pétards saluent le Nouvel An".

En plus des deux enfants tenant le couplet, de nombreux villageois étaient là pour assister au spectacle.

Madame Huang était là pour venger son humiliation précédente. Elle ne pouvait pas attendre que davantage de gens assistent à la volte-face !

Madame Zhou, qui habitait à côté de la famille Su, était aussi venue pour se joindre à l'amusement.

Madame Zhou voulait voir le monde brûler. Avant que Madame Huang ne puisse parler, elle cria, "Fatty Su ! Sors vite ! Ta tante t'a envoyé un couplet !"