Entschuldigung, aber ich konnte keinen englischen Text finden, der mit dem deutschen Text übereinstimmt, den Sie bereitgestellt haben. Daher bin ich nicht in der Lage, den deutschen Text basierend auf dem Originaltext zu optimieren. Das von Ihnen bereitgestellte Segment erscheint als ein Ausschnitt aus einer Geschichte oder einem Roman, und ohne den entsprechenden englischen Ursprungstext kann ich nur Annahmen über die Absichten des Autors treffen.
Wenn Sie den englischen Originaltext zur Verfügung stellen können, wäre es mir eine Freude, Ihnen bei der Optimierung der deutschen Übersetzung zu helfen. Andernfalls kann ich den bereitgestellten deutschen Text nach bestem Wissen und Gewissen überarbeiten, um die Lesbarkeit und den Fluss zu verbessern, ohne dabei wesentliche Inhalte zu ändern.
Hier ist eine überarbeitete Version des deutschen Textes zur Verbesserung der Lesbarkeit:
---
[Hey, was ist los mit dir, kleines Mädchen? Was wir gesagt haben, ist klar die Wahrheit!]