Basil Jaak quitta la maison de Yetta Astir et reçut immédiatement un appel de Zoc, lui demandant de faire un rapide détour par le bar ; il y avait des nouvelles de Simon.
Dès que Basil Jaak entra dans le salon privé, Zoc rapporta avec impatience, "Nous avons découvert que Simon est soupçonné de faire de la contrebande de berlines haut de gamme."
Basil Jaak prit une gorgée de sa boisson et leva les yeux vers Zoc, demandant, "Les preuves sont-elles suffisantes ?"
Zoc secoua la tête, "Pour l'instant, nous avons seulement tracé l'itinéraire de contrebande que Simon utilise ; nous manquons encore de preuves suffisantes et devons enquêter davantage."
Posant son verre, Basil Jaak pensa soudain aux paroles de Will Astir et leva la tête vers Zoc, "Pour le moment, arrêtez d'enquêter sur Simon ; nous allons ouvrir une brèche de ce côté-ci."