Ces derniers jours, Basil Jaak avait été logé dans le véhicule de la reine. Bien que sa liberté fût limitée, ses conditions de vie étaient bien meilleures que celles d'un prisonnier. Il avait droit à du bon vin et de la viande, et des serviteurs s'occupaient de ses besoins. La Reine de la Nuit Éternelle lui rendait visite de temps en temps, mais jamais elle n'avait montré la même passion que ce jour-là.
Deux jours s'étaient écoulés en un clin d'œil, mais Mamie Powell n'était pas venue voir Basil Jaak. On aurait dit qu'elle ne savait pas que Basil Jaak était ici. Au milieu de cette attente anxieuse, Basil reçut finalement une mission de la part de la Reine de la Nuit Éternelle.
« Vous vous êtes bien installé ces derniers jours ? » La reine croisa élégamment les jambes et sirota son thé en demandant.
Basil Jaak rit, « Être en vie est déjà un luxe, sans parler de vivre une vie remplie de bon vin et de viande. »