« Il n'y a vraiment pas de fin avec les mouches par ici, et en plus elles ont des goûts tellement prononcés ! » Basil Jaak ne pouvait s'empêcher de rire en regardant un homme séducteur à l'excès faire inlassablement la cour à Yetta Astir à ses côtés.
Yetta, assez irritée par ce charmeur, décida de demander où étaient les toilettes et s'échappa vers celles-ci.
L'homme aurait aimé la suivre, mais il manquait de courage. Alors, à contrecœur, il abandonna, puis tourna son regard vers Basil Jaak.
Cet homme semblait bien connaître Colby Chester. Il le reconnut immédiatement, le salua avec un sourire servile, « Monsieur Chester, bonjour. Je suis Pan de la société XXX. Content de vous voir ici. »
Avec un sourire modéré, Colby demanda curieusement à Pan, « Vous connaissez bien Yetta ? »
« Yetta ? » Pan marqua une pause, puis éclata d'un rire complice. « Ah, M. Chester, vous parlez de Yetta ! Je ne la connais pas seulement bien, mais nos familles se connaissent aussi bien. »